insomne испанский
бессонный
Значение insomne значение
Что в испанском языке означает insomne?
insomne
Перевод insomne перевод
Как перевести с испанского insomne?
insomne испанский » русский
Примеры insomne примеры
Как в испанском употребляется insomne?
Субтитры из фильмов
Anoche, en el silencio insomne. pude ver la luna en su sencillez.
Знаете. Вчера ночью, в бессонной тиши я смог разглядеть луну во всей ее простоте.
Pasó una noche insomne intentando ahuyentar la pesadilla.
Она провела ещё одну бессонную ночь, отгоняя свои кошмары.
El río, insomne, lleno de recuerdos de hombres y barcos, buscadores de oro y de fama.
Река, неспящая река, полна воспоминаний людей и кораблей, охотников за золотом и искателей славы.
Es insomne.
У него началась бессоница.
Si yo fuera el del Mercedes y supiera que es insomne, vendría a la noche, es mucho más discreto.
Будь я водителем Мерседеса, то навестил бы его ночью. Так намного незаметнее.
No soy insomne ni coreano.
Я не страдаю бессонницей.
He llegado a la conclusión que su comandante es un insomne con un sentido del humor malévolo.
Я понял, что их командир со злостным чувством юмора страдает бессонницей..
Soy un insomne que escucha a Metallica para ir a dormir por la noche.
Скажите мне что-нибудь хорошее.
Matthew es algo insomne, Susan.
Мэтью мается от бессонницы.
Se vuelve insomne. Se olvida de Grecia.
Он не высыпается, не хочет говорить о греках.
Estoy aquí sentado cuidando de tu hijo insomne.
Я тут сижу с твоим бессонным сыном.
Porque tenía el mal habito de despertar a la gente a las 2 a.m., debido a que era insomne, para discutir el cronograma del día siguiente.
Потому что у него была дурная привычка будить людей в два часа ночи, сам он страдал бессонницей и хотел обсудить съемочный график следующего дня.
Y como Clouzot era insomne, no dejaba que nadie durmiera.
Сам Клузо страдал бессонницей, и не давал спать никому.
Pero luego dice que a las 70 horas el insomne empieza a hacer micro-siestas.
А через 70 часов страдающие бессонницей начинают впадать в микросны.