irascible испанский
вспыльчивый
Значение irascible значение
Что в испанском языке означает irascible?
irascible
Перевод irascible перевод
Как перевести с испанского irascible?
Примеры irascible примеры
Как в испанском употребляется irascible?
Субтитры из фильмов
Es irascible.
Раздражает.
Dicen que eres irascible porque no te has casado.
Люди говорят, что вы такой раздражительный, потому что вовремя не женились.
Es irascible e intratable -.porque no se ha casado.
Вы раздражительный.,потому, что не женились.
Debe de perdonar a este viejo irascible.
В сущности, ведь я так одинок.
Nervioso e irascible.
Взволнованный и раздражительный.
Es solo irascible, con una justa causa, quizás.
Он парень - горячая голова, возможно с недовольством (в душе).
Recibimos informes de tu conducta irascible.
Нам поступают жалобы на ваше агрессивное поведение.
Un temperamento irascible, no le hagamos esperar, Excelencia.
Давайте не будем испытывать его терпения. Ваша светлость.
Santen, irascible, pero un buen copiloto.
Сантен, сорвиголова, но отличный пилот.
Eres un joven bastante irascible, aunque no sabes pelear.
Экий Вы агрессивный молодой человек. В драку лезете, а ответить нечем.
De lo contrario me pondré irascible y amargada, y no quiero.
Иначе я стану сердитой и озлобленной, а я этого не хочу.
Denny Corea parece muy irascible.
Денни Корея кажется настоящий отморозок.
No, digo que su naturaleza irascible le hacía difícil confiar en la gente.
Нет, я имею в виду его раздражительную натуру, из-за которой ему сложно доверять людям.
El whisky siempre hace que me sienta. irascible.
Виски всегда делает меня несдержанным.
Из журналистики
Del otro lado de los barrotes, los funcionarios correccionales, que reciben malos salarios y con frecuencia no han sido capacitados adecuadamente, ejercen una autoridad casi absoluta sobre una población irascible.
По другую сторону решеток находятся низко оплачиваемые, часто плохо обученные служащие, имеющие практически абсолютную власть над несдержанными обитателями тюрем.