jocoso испанский

шуточный, шутливый, остроумный

Значение jocoso значение

Что в испанском языке означает jocoso?

— Que es gracioso y divertido

Как перевести с испанского jocoso?

шуточный шутливый остроумный игривый весёлый веселый

Как в испанском употребляется jocoso?

He ahí un jocoso mensaje.

Весёлое посланье!

Después del jocoso paréntesis del inspector Belmont, excesivamente gracioso, lo admito.

Оставим в стороне физиологическую поправку инспектора Бельмона, пусть даже необычайно занятную.

Es demasiado jocoso, irresponsable.

Он слишком расположен к шуткам, слишком безответственен.

No quiero ser didáctico ni jocoso.

Не с поучительной или шутливой целью. - О чем ты говоришь?

Quiero decir una cosa y no quiero ser didáctico ni jocoso.

Я хочу сказать одну вещь, никоим образом не с поучительной или шутливой целью.

Cierto, Jeeves, pero el ambiente era aún menos jocoso de lo usual.

Согласен, Дживс, согласен. Но было еще менее весело, чем всегда.

No sé cómo puedes ser tan jocoso con el asunto.

Как тебе удаётся шутить с этим?

El es jocoso, irónico.

Это смехотворная фигура.

Disculpa, no estoy en mi momento más jocoso.

Прошу прощения, я не в самом лучшем настроении.

Veo que prefieres un ángulo más jocoso.

Или ты предпочитаешь уютный уголок?

No, lo transfirieron por jocoso y muy confianzudo.

Нет, тебя перевели за смешливость и фамильярность.

Vaya, jocoso.

Умора.

No seas jocoso, Levi.

Ливай, тебе не идёт быть фривольным.

Siempre jocoso.

Никогда не говорит серьёзно.