lastimosamente испанский

Значение lastimosamente значение

Что в испанском языке означает lastimosamente?

lastimosamente наре́чие

— De un modo lastimoso.

Примеры lastimosamente примеры

Как в испанском употребляется lastimosamente?

Субтитры из фильмов

Él me hizo darme cuenta de lo lastimosamente poco que nos cuentan los Krotons.

Он дал мне понять, как ничтожно мало сообщают нам Кротоны.

Lastimosamente, los perfumes no.

А вот духам, к сожалению не удалось.

Ella, en realidad, es lastimosamente sincera.

Он, вообще-то, искренна до жалости.

Sí, pero Clark, lastimosamente, alguna gente en Smallville no es tan progresista.

Надеюсь, ты поняла. Да, но Кларк, к сожалению,. некоторые люди в Смолвиле не столь прогрессивны, как твой гид по туру постамнезии.

Realmente pensé que habíamos perdido lastimosamente nuestro tiempo.

Отлично.

Lastimosamente, no puedo cobrar esto por razones éticas. Pero lo pegaré en mi tablero junto con los otros.

К сожалению, я не смогу обменять это на деньги по этическим причинам, но я повешу его на стену рядом с другими.

Han venido campesinos franceses implorando lastimosamente en el nombre de Dios por una pieza de pan para dar a sus pequeños, que están muriendo de hambre.

К нам приходили французские крестьяне, умолявшие нас именем Божьем.дать им хоть кусок хлеба, чтобы их дети не умерли.от голода.

Lastimosamente agradecido.

Необычайно благодарных.

Из журналистики

Las indemnizaciones que se otorgan a los trabajadores y sus familias son lastimosamente bajas y no son incentivo suficiente para que los patrones mejoren la seguridad laboral.

Компенсации, присуждаемые пострадавшим работникам и их семьям, ничтожно малы, и они не побуждают нанимателей заботиться о безопасности труда.

Возможно, вы искали...