lastimero испанский

жалобный

Значение lastimero значение

Что в испанском языке означает lastimero?

lastimero

Que mueve a lástima, compasión o pena. Que lastima, hiere o hace daño.

Перевод lastimero перевод

Как перевести с испанского lastimero?

Примеры lastimero примеры

Как в испанском употребляется lastimero?

Субтитры из фильмов

Serías lastimero si no fueras tan desagradable.
Ты был бы жалок, если бы не был так отвратителен.
Pero este lugar es lastimero.
Но это место так печально.
Da lástima, porque es lastimero.
А то и жалко, что жалко.
Es lastimero.
Жалкое зрелище.
Después me di cuenta que por dentro eras sólo un niño lastimero.
Затем я поняла, что внутри ты - маленький ребенок.
Luego, este país lastimero se humillará a sí mismo. coronándome oficialmente.
Потом пусть эта убогая страна унижается сколько угодно, коронуя меня по-настоящему.
Don Lastimero, desde el bachillerato estás chiflado por ella.
Ты - само недоразумение. Она тебе нравится еще со школы.
Qué lastimero es que los adultos no puedan respetar una lección tan básica de humanidad.
Как противно, что взрослые не могут усвоить такой простой урок человечности.
Está enfermo, me preocupo. Soy lastimero.
Он болен, мне не безразлично, я жалок.
No quiero que nadie me mire. Soy lastimero.
Не смотрите на меня, я жалко выгляжу.
Es lastimero.
Как патетично.
El páncreas de este sujeto es lastimero.
Его поджелудочная выглядит просто жалко.
Eres lastimero.
Как же ты жалок.
Y obviamente lastimero.
И реально больно.

Из журналистики

Hundido en la corrupción, la pobreza y la desesperanza, Kaliningrado es un lastimero reducto de retraso en el centro de una región relativamente exitosa.
Погрязший в коррупции, нищете и безнадежности, Калининград является жалким оплотом отсталости среди относительно преуспевающего региона.

Возможно, вы искали...