liza испанский

ристалище

Значение liza значение

Что в испанском языке означает liza?

liza существительное

— Realización de un dibujo en un telar, combinando los colores. — Hilo fuerte y grueso que forma la urdimbre de determinados tejidos. — Hilo grueso de cáñamo. — Cuerda o cinta para atar.

liza существительное

— Campo preparado para lidiar dos o más personas. — Combate reglado entre dos personas, habitualmente a caballo y con lanza, para la resolución de un pleito o por deporte. — Figuradamente, lucha de personas con ideas o tendencias diferentes. — Arquitectura.| Pasillo que se encuentra nada más atravesar el puente levadizo de un castillo, a derecha e izquierda, entre la muralla que lo rodea y el propio edificio.

liza существительное

— Ictiología y Gastronomía.| (Familia Mugilidae) Cualquiera de unas ochenta especies de peces perciformes que habitan aguas costeras y fluviales en regiones subtropicales y tropicales de todo el globo. Son en general pequeños, con la cabeza verticalmente comprimida, el cuerpo de sección cilíndrica y el color entre pardo y plateado. Varias especies son pilares de la alimentación en la región mediterránea desde la Antigüedad.

Liza properNoun

— Nombre propio de mujer

Перевод liza перевод

Как перевести с испанского liza?

liza испанский » русский

ристалище спор разногласия противоречия полемика оспаривание борьба

Примеры liza примеры

Как в испанском употребляется liza?

Субтитры из фильмов

Dile a Liza, mi esposa, que su Seriozha está vivo.

Лизе, жене, скажи, мол, жив твой Сережка-то.

Liza, su esposa trabaja le manda saludos y le espera.

Что Лиза, жена его, работает. шлет привет, ждет.

Liza, espere.

А ты, Лиза, подожди.

Creo que Liza admitiría la infracción.

Я знаю, надзирательница Лиза призналась бы, если бы была виновна.

Liza no volverá a verse perturbada por los recuerdos enterrados en el lodo de Auschwitz.

И, тем более, никогда не восстанут из мёртвых погребённые в освенцимской трясине, чтобы обвинить Лизу.

Vaya, Liza, qué sorpresa.

Элиза, какая встреча!

Debes estudiar, Liza.

Тебе надо учиться, Лиза.

Ten fe, Liza, sin falta ten fe.

Ты верь, Лиза, обязательно верь.

Liza, deja eso.

Лиза, не надо.

Liza, Liza, Lizaveta, No me haces ni una mueca.

Лиза, Лиза, Лизавета, Что ж не шлешь ты мне привета?

Liza, Liza, Lizaveta, No me haces ni una mueca.

Лиза, Лиза, Лизавета, Что ж не шлешь ты мне привета?

Buena ocurrencia usar el chal de Liza.

Жаль, порвали.

Liza Bríchkina ya debe haber llegado a la guarnición.

По всему, Лиза Бричкина до наших уже добралась.

A Liza Bríchkina se la tragó el pantano. Y con Sonia ya son tres las que hemos perdido.

Выходит, с Соней вместе троих мы уже потеряли.

Из журналистики

Ésa es la razón por la que la entrada de los Estados Unidos en la liza era sólo cosa de tiempo.

Именно поэтому, вступление Америки в борьбу - это только вопрос времени.

Возможно, вы искали...