lugarteniente испанский
поручик, помощник, лейтенант
Значение lugarteniente значение
Что в испанском языке означает lugarteniente?
lugarteniente
Перевод lugarteniente перевод
Как перевести с испанского lugarteniente?
Примеры lugarteniente примеры
Как в испанском употребляется lugarteniente?
Субтитры из фильмов
Lástima que ya tenga mi lugarteniente. Me gustan los valientes.
Молодец, Пити, отвага всегда меня восхищала.
Es el lugarteniente de Cartouche.
Он приближенный Картуша.
Los criados del duque y mi lugarteniente.
Мой лейтенант с дозором из сената.
Ahora tú eres mi lugarteniente.
Я припасу орудье скорой смерти Для ведьмы обольстительной.
Recuerdo que era una buena lugarteniente.
Знаю, что она была хорошим лейтенантом.
Lugarteniente Hugo Lang, Persecución interplanetaria, Escuadrón A.
Литенант Лэнг, Межпланетная разведка, Эскадрилья.
Los niños que mencionó el Lugarteniente Lang.
Что? Дети, о которых говорил лейтенант Лэнг.
Lleva al lugarteniente al palacio.
Отвези лейтенанта во дворец!
Lugarteniente.
Лейтенант.
Katagiri es un buen lugarteniente.
У тебя хороший помощник.
Ayer, Takahashi, el lugarteniente de vuestro patrón, vino a verme.
Помощник твоего босса, Такахаши, вчера приходил ко мне. Он заключил перемирие с кланом Энана.
Esta es un orden directa, Lugarteniente.
Но сэр, по уставу. - Это приказ, лейтенант.
Yo puedo ver eso, Lugarteniente. Despégate.
Вижу, лейтенант.
Ha manifestado la voluntad de declarar que era lugarteniente en la organización de venta de drogas de Avon Barksdale y que vendió muchas drogas para su tío.
Он сообщил о готовности дать показания о том, что но был помощником. в организации по распространению наркотиков Эйвона Барксдейла. продавал крупные партии наркотиков для своего дяди.
Из журналистики
Mahmoud Abbas, durante largo tiempo lugarteniente de Arafat y arquitecto de los acuerdos de Oslo, se aseguró rápidamente el respaldo de Fatah, la organización que constituye el núcleo de la OLP.
Махмуд Аббас, который долгое время был заместителем Арафата и стоял у колыбели подписанных в Осло соглашений, быстро заручился поддержкой движения Фатх, составляющего ядро ООП.