machacar испанский

мельчить, измельчить

Значение machacar значение

Что в испанском языке означает machacar?

— Golpear algo con fuerza, cambiando su forma, aplastándolo o reduciéndolo a fragmentos. — Reducir a polvo un cuerpo sólido.

— Insistir en algo con terquedad, hasta molestar o cansar a quien escucha.

Как перевести с испанского machacar?

мельчить измельчить топтаться топать толочь размозжить размельчить раздавить потоптаться помя́ть переминаться мять дроби́ть

Как в испанском употребляется machacar?

Te debería machacar.

Я сломаю тебе шею.

Quieres machacar metros de película con desgracias.

Ты хочешь разворошить 10,000 футов горя.

Que les ayudéis machacar al trabajador.

Чтобы помогли грабить рабочих!

Los envié a machacar a tu amorcito.

Я послал ребят за твоим хахалем.

Voy a machacar a ese descerebrado malvado y rastrero.

Я превращу этого злобного клеветника и урожденного идиота в кровавое месиво!

Vale, te voy a machacar en el maratón.

Верняк. Да, я порву тебя на этом марафоне.

Suelen machacar las raíces de esas púrpuras y las usan para envenenar flechas.

Когда-то корни этих фиолетовых цветов размалывались и использовались для наконечников стрел.

Si quieres machacar a alguien, machácate a ti mismo. Capullo.

Она ушла. дай его себе.

Iba a machacar a tu novio.

Хотел уши надрать твоему дружку.

Estoy deseando machacar a Dallas como lo hacíamos antes.

Скорей бы уж, и тогда мы вставим Далласу до упора, как бывало.

Te voy a machacar, maldito idiota.

Я тебе сейчас врежу, идиот!

Ahora a machacar a Weir.

Ладно, настало время прикончить Виера.

Lo iba a machacar.

Я бы бил его, пока.

Para machacar al que te llevara la contraria.

Стрелял бы тех, кто тебя не слушает!