magro испанский
худощавый
Значение magro значение
Что в испанском языке означает magro?
magro
magro
Перевод magro перевод
Как перевести с испанского magro?
Примеры magro примеры
Как в испанском употребляется magro?
Субтитры из фильмов
De carnero, lechuga y tomate, cuando el carnero es magro y el tomate está maduro.
С ней сравнится только превосходный Б.С.Т., Баранино-салатно-томатный бутерброд, Где мясо хорошее, постное, а помидор спелый.
Unos días comía sólo el magro y otros, sólo la grasa.
В какие-то дни я съедал постную часть, а в другие - жир.
Con un sueldo magro y un coche destrozado en el frente.
С льготной оплатой за жильё и сильно подержанной машиной перед домом.
Odio devolvértela, pero describen el pavo como extremadamente magro y, bueno, tú dime.
Не люблю возвращать заказ, но вы сказали, что индейка совсем не жирная, взгляните сами.
Cuando se compara un atún graso y uno magro, la mayoría hoy prefiere el sabor del graso.
Когда вы сравниваете жирного тунца и худощавого тунца Сегодня большинство людей предпочитают жирное.
Y con el magro salario de mi trabajo actual.
А с этой жалкой зарплатой на теперешней моей работе.
Un órgano extraordinariamente magro, el corazón, y aun así un potente símbolo de vida.
Поразительно постный орган, сердце, и в то же время, настолько убедительный символ жизни.
Nikola Magro, Grigor Magro, Stiefnu Testa y Nunzju Rigos.
Никола Магро, Гиргор Магро, Стифну Теста и Нунцзю Ригос.
Nikola Magro, Grigor Magro, Stiefnu Testa y Nunzju Rigos.
Никола Магро, Гиргор Магро, Стифну Теста и Нунцзю Ригос.
Gabrijel Lupi y Lazzru Magro.
Габриэль Лупи и Лаззру Магро.
Lazzru Magro y otros dos.
Лаззру Магро и ещё двое.
Otra vez Magro.
Опять Магро.
Magro.
Магро.
Millie y Jasper, los Magro, el mercado negro, todo.
О Милли и Джаспере, о Магро, черном рынке, обо всем.
Из журналистики
Aunque el magro incremento fue presentado como un consenso del Consejo de Gobierno del BCE, pronto quedó en evidencia que la decisión no había sido unánime.
Хотя осторожное увеличение процентных ставок было преподнесено в качестве согласованного решения Совета управляющих ЕЦБ, вскоре стало очевидно, что данное решение было непопулярным.
Pero el magro manifiesto de la derecha incluye sus propias promesas que no se pueden cumplir, como los recortes en los impuestos a la propiedad y el aumento de las pensiones más bajas.
Но слабый манифест правых также содержит невыполнимые обещания, такие как снижение налогов на недвижимое имущество и повышение маленьких пенсий.
El magro crecimiento de Francia es sorprendente.
Посредственные темпы роста французской экономики удивляют.
No obstante, este magro esfuerzo es una respuesta insuficiente de las democracias europeas a toda la extensión de la dictadura de Lukashenko: su dócil poder judicial, sus cárceles brutales y su policía corrupta.
Однако такое незначительное усилие является недостаточной реакцией со стороны демократических сил Европы на защищенную полными боевыми доспехами диктатуру Лукашенко: его послушные суды, жестокие тюремные застенки и коррумпированную милицию.