matemáticas испанский
математика
Значение matemáticas значение
Что в испанском языке означает matemáticas?
matemáticas
Перевод matemáticas перевод
Как перевести с испанского matemáticas?
Примеры matemáticas примеры
Как в испанском употребляется matemáticas?
Простые фразы
La esencia de las matemáticas es la libertad.
Сущность математики - свобода.
Después de estudiar inglés, estudié matemáticas.
После изучения английского я изучал математику.
Amo las matemáticas.
Я люблю математику.
No es muy bueno en matemáticas.
Он не очень хорош в математике.
Quiero estudiar las matemáticas.
Я хочу изучать математику.
Las matemáticas son una materia fácil para mí.
Математика - простой предмет для меня.
La letra x en matemáticas usualmente representa un valor desconocido.
Буква Х в математике обычно означает неизвестную величину.
Tom está interesado en las matemáticas.
Том интересуется математикой.
Las matemáticas no son lo mío.
Математика - это не моё.
A ella se le dan muy bien las matemáticas.
Ей хорошо даётся математика.
Hoy no puedo ir. Tengo que estudiar para un examen de matemáticas.
Сегодня я не могу пойти. Мне надо готовиться к экзамену по математике.
Ella da clases de matemáticas, física y biología.
Она даёт уроки математики, физики и биологии.
Ella da clases de matemáticas, física y biología.
Она ведёт математику, физику и биологию.
Las matemáticas son mi asignatura favorita.
Математика - мой любимый предмет.
Субтитры из фильмов
Puras matemáticas.
Простая арифметика.
Sabe de matemáticas, pero no estoy seguro de que vaya a decírselo.
Математически правильно, но я точно не уверен, что хочу вам рассказать.
Estudió muchas cosas: francés, alemán, Matemáticas elementales, etc., etc.
Она изучила предметы: французский, немецкий, элементарную математику.
Ayudaras a So-Mui en su tarea. mi hijo Chiu necesita un profesor de matemáticas.
Будете учителем Сьюзи по ее домашним заданиям. Но, что более важно, мой сын Чарльз нуждается в учителе по математике.
Odia las matemáticas.
Он ненавидит математику.
Ann prometía en el instituto, especialmente en matemáticas.
У Энн хорошие данные для обучения в университете, особенно в математике.
Con lógica simbólica y matemáticas de Einstein. puedo probar concluyentemente que dos más dos son dos.
Используя символическую логику и математику Эйнштейна, я могу окончательно доказать это - два и два это всегда два.
Puede ser que enseñes matemáticas.
Возможно, арифметику.
Nunca matemáticas.
Нет, только не арифметику.
Por el momento Cronyn se ciñe al establecimiento de fórmulas matemáticas y químicas.
Пока что Кронин рассказал о выведении ряда математических и химических формул.
La encargada de las matemáticas.
Она отвечает за математические решения.
Profesora, no me salen las matemáticas.
Сэнсэй, у меня не получается математика.
Este laboratorio, al Dr. Noymann y su personal, a Sally para que me ayude con las matemáticas, y un cheque en blanco para equipos y suministros.
Эта лаборатория, доктор Нойман и его персонал, Салли, чтобы помогла с математикой, и пустой чек для материалов и оборудования.
Odiaba las matemáticas.
У меня всегда было плохо с алгеброй.
Из журналистики
A los niños les encantó y estoy segura de que algunos de ellos decidieron ahí mismo estudiar matemáticas y ciencias.
История безумно понравилась детям, и я уверена, что многие из них тогда решили изучать математику и науку.
Durante algunos cientos de años, cuando las ciencias y las matemáticas pasaban por un período de grandes invenciones, una región del mundo se destacó.
В течение нескольких сотен лет, когда наука и математика переживали период великих изобретений, одна из мировых религий вышла на первый план.
Las matemáticas estaban prohibidas porque se consideraban ajenas a la religión y más tarde fueron subordinadas a ésta.
Математика была объявлена вне закона как антирелигиозное и чужеродное явление и позднее перешла в подчинение религии.
Hasta hace poco, más de la mitad de los egresados en los campos de las matemáticas, las ciencias y la ingeniería en los Estados Unidos habían nacido en el extranjero.
До недавних пор более половины всех аспирантов в области математики, науки и инженерного дела в США были не коренными американцами.
Hace más de medio siglo, el abuelo de la inteligencia artificial, Alan Turing, argumentó que la totalidad del funcionamiento del cerebro se podía reducir a expresiones matemáticas y que algún día una computadora rivalizaría con la inteligencia humana.
Более полувека назад основатель искусственного интеллекта Алан Тюринг утверждал, что функции мозга можно выразить чисто математически и что однажды компьютер станет соперничать с человеческим интеллектом.
Las mujeres no sólo superan a los hombres en las universidades; también los aventajan, principalmente en matemáticas, física y ciencias de la información.
Женщины не только численно превосходят мужчин в университетах; они также превосходят их в успеваемости, в особенности в математике, физике и информатике.
De manera más amplia, las mejores explicaciones sobre la forma en que los sistemas biológicos resuelven problemas específicos provienen de la genética experimental, no de las matemáticas y la lógica.
В общих чертах это можно выразить следующим образом: лучшие объяснения того, как биологические системы решают определенные проблемы, приходятся на долю экспериментальной генетики, а не математики или логики.
Para crédito suyo, muchos de los nuevos programas de biología matemática incitan a los investigadores que vienen de las ciencias matemáticas a convertires en biólogos practicantes.
К чести многих новых программ в области математической биологии следует отметить, что они поощряют исследователей, имевших ранее дело с математическими науками, самим переквалифицироваться в практикующие биологи.
Es cuestión de simples matemáticas: más gente significa que (en promedio) todos obtienen menos.
Математика проста: больше людей означает, что в среднем на каждого приходится меньше.
En lugar de preparar una reserva de trabajadores educados para el futuro, las políticas del gobierno han hecho que surja una población analfabeta e incapaz de realizar operaciones matemáticas.
Вместо того чтобы подготовить большое количество образованных рабочих для будущего, политика правительства привела к увеличению количества безграмотного населения, которое не может ни читать, ни считать.
El resultado fue un florecimiento de las ciencias y las matemáticas.
Результатом стал расцвет естественных наук и математики.
Los eruditos musulmanes hicieron su aporte el cuerpo de los conocimientos existentes y desarrollaron nuevas disciplinas, como la astronomía, la geografía y nuevas ramas de las matemáticas.
Мусульманские ученые внесли свой вклад в копилку знаний и разработали новые дисциплины, такие как астрономия, география и новые разделы математики.
Así, es divertido jactarse de que la propia rama del conocimiento, ya sea la física experimental, las matemáticas o la cosmología, no tiene utilidad alguna.
Поэтому смешно хвастаться, что твой собственный разряд знаний, будь это экспериментальная физика, математика или космология, является бесполезным.
Según varios estudios internacionales realizados en años recientes, los países latinoamericanos ocupan los últimos lugares, particularmente en matemáticas y ciencias.
Согласно заключениям нескольких международных исследований, проведенных в последние годы, по качеству образования страны Латинской Америки значительно уступают остальным странам мира, особенно в области математики и естественных наук.
Возможно, вы искали...
matemáticamente |
material de enseñanza y aprendizaje |
mate |
mateada |
matear |
matearse |
Matehuala |
mateixa |
Mateluna |
mateo |
Mateo Bandello |
Mateo de Edesa