mateo испанский
Матвей, Матфей
Значение mateo значение
Что в испанском языке означает mateo?
mateo
mateo
Mateo
Перевод mateo перевод
Как перевести с испанского mateo?
Примеры mateo примеры
Как в испанском употребляется mateo?
Простые фразы
Juan está leyendo el evangelio según San Mateo.
Хуан читает Евангелие от Матфея.
Mateo es ateo.
Матео - атеист.
Субтитры из фильмов
Marcos va después de Mateo en la Biblia.
Марк следовал за Матфеем.
Pues la semana pasada tuvimos a Mateo y a Marcos.
Ну, у нас был Матфей.
Cuatro: los cuatro evangelistas, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, que cantaron el evangelio delante de Cristo.
Четвёртое: четверо евангелистов, Матфей, Марк, Лука и Иоанн, поющие хвалы во имя Господа нашего, Иисуса Христа.
Ha ido andando hacia el árbol en que se ahorcó Mateo.
Она ходила у ветвей дерева, на котором повесился Маттео.
Maese Mateo, cantero mayor de la basílica de Santiago, acaba de cobrar la soldada, y puede daros una moneda.
Мастер-Матео, главный каменщик храма Сантьяго, как раз получил зарплату, и он может дать вам несколько монет.
Maese Mateo, lo siento, yo no puedo aceptar dinero como limosna.
Мастер-Матео, мне очень жаль, но я не могу принять деньги.
Me alegra mucho volver a veros, así puedo daros las gracias por no haberme descubierto ante Maese Mateo.
Рад видеть Вас снова, Я хочу поблагодарить вас за то, что не сказали Мастеру-Матео обо мне.
Los mejores que hay, de la higuera de Maese Mateo.
Лучшие, от смоковницы Мастера-Матео.
Maese Mateo, lo conoces?
Мастер-Матео, знаешь его?
Pues, si algo quieres, a él con el cuento, se llama Maese Mateo.
Ну, если ты хочешь чего-то, ступай к нему, со своей историей, его имя мастер Матео.
Eres Maese Mateo, cantero mayor de la catedral?
Вы мастер-Матео, каменщик собора?
Sí, no te molestes en descargar esas piedras, acabo de hablar con Maese Mateo, y ha dicho que me las des.
Да, не беспокойтесь за разгрузку этих камней Я только что говорил с Мастер ом Матео, и он сказал, вы должны отдать их мне.
Bueno, allá tú, pero Maese Mateo ha dicho que si no me las das te las tendrás que ver con él, y ya sabes como las gasta.
Это ваш выбор. но Мастер-Матео сказал, что если вы не отдадите их мне, вам придется отвечать перед ним а вы знаете, как он может проучить.
Y nada más fácil que preguntar al propio Maese Mateo.
Просто спросите у мастера Матео.
Из журналистики
Aparentemente, esta es la forma natural en que los cristianos ven a los judíos (representando en cada generación el crimen descrito por San Mateo).
Для христиан, по-видимому, является естественным воспринимать евреев именно таким образом, видя в каждом поколении носителей вины за описанное Матфеем преступление.