maya испанский

майя языки

Значение maya значение

Что в испанском языке означает maya?

maya прилагательное

— Gentilicio.| Se dice de la persona perteneciente a la cultura mesoamericana precolombina que habitó el sureste de México y Centroamérica entre los siglos IV y X a.C., o descendiente de aquella gente. — Se dice de algo que proviene o tiene relación con la cultura mesoamericana precolombina que habitó el sureste de México y Centroamérica entre los siglos IV y X a.C.

maya существительное

— Juego de muchachos de la provincia de Álava en España, que consiste en cuidar una piedra llamada maya y al mismo tiempo salir a buscar a los muchachos escondidos sin que estos alcancen la piedra antes.

maya существительное

— Bella muchacha engalanada que es elegida en pueblos y festividades para recolectar óbolos en las calles. — Botánica.| (Bellis perennis) Planta vivaz de la familia de las Compuestas, de lugares húmedos que florece cada año, con hojas en forma de cuchara, radiales, a ras del suelo. En medicina natural se usa como antitusígeno, diurético y vulnerario. — Botánica.| Árbol adornado en torno al cual danzan los jóvenes en los pueblos de España. — Música.| Música y canción con la que los mozos saludan a sus novias las últimas noches de abril, en los pueblos de España.

Maya properNoun

— Nombre propio de mujer

Maya properNoun

— Apellido.

Перевод maya перевод

Как перевести с испанского maya?

maya испанский » русский

майя языки

Maya испанский » русский

Майя Maya

Примеры maya примеры

Как в испанском употребляется maya?

Простые фразы

El año maya tiene diecinueve meses.

В календаре майя девятнадцать месяцев.

No se sabe con certeza qué provocó el declive de la civilización maya.

Достоверно не известно, что привело к упадку цивилизации майя.

Субтитры из фильмов

Maya, divirtamos un poco a los invitados.

Майя, давай развеселим немного этих скучных людей.

Yo transmito sus pensamientos a la Srta. Maya.

Я передаю ваши мысли Майе.

Si las grandes civilizaciones precolombinas Inca, Maya, Azteca hubieran continuado su historia autónoma, habrían seguido los pasos de los Griegos al final de su edad heroica y se hubieran convertido en sociedades de alta clase.

Великие доколумбовы цивилизации - инки, майя, ацтеки - находились к концу своей независимой истории в точке, соответствующей Греции в конце героического периода, и были на пороге перехода к классовому обществу.

Os presentaré a nuestra nueva amiga, la hermana Maya Takigawa.

Сейчас позвольте представить новую сестру, госпожу Майю Такигаву.

Me llamo Maya Takigawa.

Я Майя Такигава.

Maya, esta cruz.

Майя, кто дал тебе это?

Diga, patrón, esta Maya.

Скажи, брат.

Bravo, Maya. Tienes agallas.

Майя, я восхищаюсь твоей смелостью.

Maya, es hora de la misa. Apresurémonos.

Майя, пойдём в часовню, помолимся.

La hermana Mizuki dice que vio esta noche a dos monjas extrañas con Maya.

Риоко видела в коридоре Майю. Она была с неизвестными.

Traiga a Maya Takigawa a la sala de penitencias.

Отведите Майю в зал наказаний.

Maya, empecemos a divertirnos.

Майя, становится всё интереснее.

No volváis a tocar a Maya.

Но не издевайтесь на Майей.

Maya.

Майя.

Из журналистики

Todo esto ocurría en los mismos momentos en que la ONU apoyaba una comisión de verdad que concluyó que la violencia ejercida bajo el gobierno de Ríos Montt constituyó genocidio contra el pueblo maya de Guatemala.

Все это произошло в тот самый момент, когда поддерживаемая ООН комиссия по раскрытию правды делала заключение о том, что насилие, совершенное во время правления Риоса Монтт, являлось геноцидом населения майя в Гватемале.

En la Riviera Maya mexicana, por ejemplo, el apoyo público a las inversiones en alojamiento y transporte ayudaron a crear un destino turístico de renombre mundial.

Например, в Мексике государственная поддержка инвестиций в гостиницы и транспорт помогла создать туристическое направление мирового класса - Ривьеру Майя.

Возможно, вы искали...