mayo испанский
май
Значение mayo значение
Что в испанском языке означает mayo?
mayo
mayo
mayo
mayo
Mayo
Mayo
Перевод mayo перевод
Как перевести с испанского mayo?
Примеры mayo примеры
Как в испанском употребляется mayo?
Простые фразы
El 5 de Mayo es el día del niño.
Пятое мая - День детей.
Aun siendo mayo, hace mucho frío.
Даже в мае ещё очень холодно.
Estamos a 28 de mayo.
Сегодня у нас 28 мая.
Tendré dieciséis años en mayo.
В мае мне будет шестнадцать.
Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
Tom nació el 5 de mayo del 2010.
Том родился 5 мая 2010 года.
Mayo viene después de abril.
Май идёт после апреля.
Mayo viene después de abril.
Май наступает после апреля.
El mes de mayo es el mes de las madres.
Май - месяц матерей.
Se fue a París a fines de mayo.
Он уехал в Париж в конце мая.
Hoy es 27 de mayo.
Сегодня двадцать седьмое мая.
Hoy es 27 de mayo.
Сегодня 27 мая.
Yo nací el 31 de mayo de 1940.
Я родился 31 мая 1940 года.
Me acuerdo que en mayo del '90 hice un bello viaje a Italia.
Я помню, как в мае 90-го года совершил чудесное путешествие в Италию.
Субтитры из фильмов
Mayo, de 1 91 7.
Май, 1917.
Oh, sí. Es una noche fría para ser mayo.
О, да, это холодная ночь для мая.
Los meses de mayo y junio son los más duros ya que, en ésta época han agotado sus provisiones de patatas.
Май и июнь самые тяжелые в Лас Хурдес. Запас картофеля подходит к концу.
Y para su información, hoy es 17 de mayo.
И, к вашему сведению, сегодня 17-ое мая!
La fecha: mayo de 1938.
Время - май 1938-го.
El estado demostrará que el acusado, Michael Ward, deliberadamente, voluntariamente y con premeditación, asesinó a Albert Meng la noche de 1 7 de Mayo.
Обвинение докажет, что обвиняемый Майкл Уорд, сознательно, добровольно, преднамеренно, по злому умыслу убил Альберта Менга в ночь 17 мая.
Todo empezó en mayo.
Всё это началось в мае.
Fue a finales de mayo.
В самом конце мая.
Nevando en mayo.
Снег, в мае!
Desde el mayo pasado.
С прошлого мая.
Están casi totalmente crecidas, el tamaño que deberían tener a finales de Mayo.
Листья почти достигли полного размера, соответствующего концу мая.
Digamos, la semana del 20 de Mayo.
Скажем плюс минус неделя от 20 мая.
Me marché a mediados de Mayo a una convención en Atlantic City.
Я был на конференции в Атлантик Сити. Еще с середины мая.
Vino la mañana del 23 de Mayo.
Приходила на прием утром 23 мая.
Из журналистики
Las presiones internas y externas ejercidas en la reunión anual del BAD celebrada este mes de mayo forzaron al banco a reaccionar ante la actual crisis alimentaria con programas de seguridad alimentaria. Todo eso está bien, pero es insuficiente.
Внешнее и внутреннее давление на Ежегодном Заседании АБР в мае этого года заставило банк отреагировать на текущий продовольственный кризис принятием временных страховочных программ по обеспечению продовольственной безопасности.
En materia de valores, Royal, con su insistencia en la disciplina y la familia, parece representar también una ruptura con mayo de 1968.
В плане ценностей Роял похоже тоже представляет собой разрыв с маем 1968 года со своим акцентом на дисциплину и семью.
En mayo de 1997 incluso ayudé a capturar Kinshasa y a correr a Mobutu del poder.
В мае 1997 г. я даже помог захватить Киншасу и отстранить Мобуту от власти.
La creación de empleo desilusionó en abril y mayo, por lo que el país podría alcanzar velocidad de pérdida a finales de año.
И процесс создания новых рабочих мест пошел на спад в апреле и мае, так что США могут выйти на холостые обороты к концу года.
Quería referirse a las divisiones de Europa, pero en este mes de mayo otros diez Estados han ingresado en la Unión Europea.
Он стремился подчеркнуть противоречия между европейскими странами, однако в мае в Европейский Союз вступило десять новых государств.
Desde mayo de 2013, cuando Bernanke habló de la posibilidad de liberar la QE, las economías emergentes habían enfrentado una presión contraria: salida de capitales y bruscas fluctuaciones cambiarias.
С мая 2013 года, когда Бернанке сигнализировал возможность раскручивания количественного смягчения, страны с развивающимися экономиками сталкивались с противоположным типом давления: оттоком капитала и резкими корректировками валюты.
Por ejemplo, en la primera cumbre trilateral, celebrada en mayo de 2008, cuando la crisis económica mundial estaba cobrando impulso, las tres potencias concertaron acuerdos sobre canje de divisas.
Например, на первом трехстороннем саммите, состоявшемся в мае 2008 года, когда глобальный экономический кризис набирал обороты, между тремя державами был согласованы механизмы валютных свопов.
El Alto Comisionado de Gran Bretaña en Bangladesh fue herido en un ataque similar de bomba el pasado mes de mayo.
Верховный комиссар Великобритании в Бангладеш был ранен при подобном покушении в мае этого года.
Es prematuro invitar a Lukashenko a la cumbre de apertura de esta iniciativa en Praga el 7 de mayo.
Приглашать Лукашенко на саммит этой инициативы, проводимый в Праге с 7-го мая, ещё рано.
Cuando falta menos de una semana para que se celebren las elecciones generales británicas el próximo 7 de mayo, la respuesta es a un tiempo evidente y sorprendente.
Осталось чуть меньше недели до Всеобщих Выборов Британии 7 мая, а ответ на этот вопрос и очевиден, и удивителен.
LONDRES - Las elecciones de los demás suelen resultar desconcertantes y aburridas; ese ciertamente es el caso de la próxima votación del 7 de mayo en el Reino Unido, e incluso muchos británicos comparten esa sensación.
ЛОНДОН - Выбирать чужих людей обычно трудно и скучно. Это в полной мере относится к предстоящему 7 мая голосованию в Великобритании; подобные настроения разделяют многие британцы.
El problema ahora es que para las elecciones generales británicas del próximo mes de mayo las apuestas para los dos partidos principales están demasiado igualadas para poder decir quién ganará.
Сейчас проблема заключается в том, что британские всеобщие выборы в мае уже слишком близко.
Cuando los votantes se dirijan a los colegios electorales el 7 de mayo, sus posibles elegidos van a pedirles que crean tres grande falsedades, cada una de las cuales es peligrosa de forma particular.
Когда избиратели направятся на выборы 7 мая, выбираемые кандидаты захотят убедить их в истинности трех больших вымыслов, каждый из которых по-своему опасен.
Los gobernantes de Birmania dijeron que la votación se postergará en las zonas más afectadas por el ciclón hasta el 24 de mayo, pero que el referendo seguirá adelante tal como estaba planeado en otras partes del país.
Правители Бирмы сообщили, что голосование будет отложено до 24 мая в местах, которые наиболее пострадали от циклона, но в других частях страны референдум будет проведён в запланированные сроки.