mecha испанский
фитиль
Значение mecha значение
Что в испанском языке означает mecha?
mecha
Перевод mecha перевод
Как перевести с испанского mecha?
Примеры mecha примеры
Как в испанском употребляется mecha?
Субтитры из фильмов
Creo que lo doblo y bajo la mecha.
Думаю, я погашу её и дым пойдёт в стекло лампы.
Más pólvora y mecha rápida. - Pólvora rápida y más mecha.
Забить заряд и поджечь фитиль!
Más pólvora y mecha rápida. - Pólvora rápida y más mecha.
Забить заряд и поджечь фитиль!
Es fácil, enciendo la mecha y cuando la llama llegue aquí el martillo caerá y bingo.
Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,.. молоток упадет и бац!
Iré a apagar la mecha.
Я потушу шнур!
Mecha, mecha.
Воттак.
Mecha, mecha.
Воттак.
No tenga miedo. Nada le ocurrirá si no prende fuego a la mecha.
Ничего не произойдет, пока не подожжен фитиль.
Lo hace. Coloca la bomba, prende la mecha, luego sale corriendo. naturalmente.
Он решил это сделать, взял её, зажег фитиль, бросил, ну и побежал, конечно.
Un hombre mayor sale portando lo que parece ser una pistola de mecha) Agárrate fuerte, te digo!
Стоять!
Usen una mecha larga, de acción retardada.
Используй длинный запал, а потом кончай.
Bastaría con encender esta mecha.
Вам всего-то надо пожечь этот шнур.
La mecha arde en 10 segundos.
Этот шнур горит 10 секунд.
Una vez prendida la mecha tienes 7 segundos para disparar.
Итак, поджигаешь шнур. - И у тебя семь секунд на выстрел.
Из журналистики
No existe acuerdo sobre quién encendió la mecha.
Нет согласия относительно того, кто зажег запал.
Jerusalén, un llamado oportuno a las armas para los musulmanes en todo el mundo, es un polvorín con demasiados candidatos dispuestos a encender la mecha.
Иерусалим, удобный клич к объединению мусульман во всем мире, представляет собой пороховую бочку, которую готовы поджечь слишком многие.