фитиль русский

Перевод фитиль по-испански

Как перевести на испанский фитиль?

фитиль русский » испанский

mecha pablio pabilo pábilo

Примеры фитиль по-испански в примерах

Как перевести на испанский фитиль?

Субтитры из фильмов

Забить заряд и поджечь фитиль!
Más pólvora y mecha rápida. - Pólvora rápida y más mecha.
Он вплетен в канат как фитиль.
Se enciende como un fusible.
Ничего не произойдет, пока не подожжен фитиль.
No tenga miedo. Nada le ocurrirá si no prende fuego a la mecha.
Он решил это сделать, взял её, зажег фитиль, бросил, ну и побежал, конечно.
Lo hace. Coloca la bomba, prende la mecha, luego sale corriendo. naturalmente.
Фитиль.
Mecha.
Пожалуйста, отрежьте фитиль.
Por favor, apaga la mecha.
Более длинный фитиль могут заметить.
Una mecha mas larga se vería.
Через 10 секунд мы подожжем фитиль.
En 10 segundos encenderemos las mechas.
Медленный фитиль.
Mecha lenta.
Полночь. Аплодисменты. Зажечь фитиль.
Media noche. aplausos. fuego en la mecha.
Видишь, на ней фитиль держался.
EI eje no es suficientemente grande. La mecha no entra.
Всё равно у вас ещё один фитиль под задницей.
Ya tenéis otra mecha debajo del culo.
Весь этот Тилиум взорвётся. Мы зажгли фитиль самой большой бомбы во вселенной.
Con todo este tylium, nosotros estamos encendiendo la bomba más grande del universo.
Боссы никогда никого не взрывали, Но я знаю, кто поджег фитиль.
Nadie había autorizado esa bomba, pero creo que sé quién fue.

Из журналистики

Мы знали, что фитиль был сухим, но мы не знали, как или когда он воспламенится.
Sabíamos que la yesca estaba seca, pero no podíamos saber cómo o cuándo exactamente ardería.

Возможно, вы искали...