meditabundo испанский

задумчивый

Значение meditabundo значение

Что в испанском языке означает meditabundo?

— Que está inmerso o absorto en sus pensamientos, meditando, cavilando o reflexionando con intensidad.

Как перевести с испанского meditabundo?

задумчивый медитативный вдумчивый

Как в испанском употребляется meditabundo?

Y asumo que este alto, oscuro y meditabundo de aquí, es Nathan Stark.

А высокий, темноволосый и задумчивый - это Нэйтэн Старк.

Después de tres horas de silencio meditabundo, sarcasmo.

Три часа задумчивого молчания, теперь сарказм.

Lo de mártir meditabundo le sale perfecto. Pero es irritante.

Знаешь, это твое погружение в муки великолепно - вызывает угрызения совести.

Lo siento, mi señora, me temo que hoy mi estado meditabundo me ha llevado bastante lejos.

Простите, миледи, боюсь мои печальные мысли сегодня намного тяжелей.

Un poco meditabundo, quizá.

Слегка задумчив, разве что.