mercadotecnia испанский
маркетинг
Значение mercadotecnia значение
Что в испанском языке означает mercadotecnia?
mercadotecnia
Перевод mercadotecnia перевод
Как перевести с испанского mercadotecnia?
Примеры mercadotecnia примеры
Как в испанском употребляется mercadotecnia?
Субтитры из фильмов
Mercadotecnia.
Мерчендайзинг.
Mercadotecnia, donde está la verdadera ganancia de la película.
Мерчендайзинг! Мерчендайзинг! Вот где реальные деньги от киноиндустрии.
Encargado de mercadotecnia, Metro Wave, Chicago.
Важная персона - он отвечает за рекламу на Метро Уэйв, в Чикаго.
Sí, oye, ya te entregué el reporte de mercadotecnia y no supe tu parecer.
Я уже сдала свой маркетинговый отчет, но еще не слышала твой отзыв о нем.
Y la mercadotecnia.
И есть еще маркетинг.
Oye, mira la mercadotecnia.
Это из отдела маркетинга.
De acuerdo con los datos de mercadotecnia debe ser un número muy grande.
Вот и передача, которую ты любишь.
Directora de mercadotecnia y enlace diplomático.
Солана Меркурио, сэр. Глава отдела маркетинга и галактических связей.
Mi nombre es Solana, directora de mercadotecnia creo que todos hablamos por el videófono.
Меня зовут Солана, я возглавляю отдел маркетинга. Уверена, я со всеми вами говорила по видеофону.
Hablaré con Mercadotecnia.
Я дам задание отделу маркетинга.
Quiere una auditoría limpia y quizá contrataría a mi amigo que busca trabajo en mercadotecnia.
Ему так нужен чистый отчет, что возможно, он наймет моего друга, который ищет работу, в отдел маркетинга.
Aparentemente, mercadotecnia cree que mi cara. -.es la que más inspira confianza.
Вероятно, в отделе маркетинга считают, что мое лицо вызывает доверие.
Así que. el primer curso de negocio es sobre mercadotecnia.
Так что. Первая цель нашего бизнеса - ребрендинг.
Piensa en mí como en un vampiro sin toda esa molesta mercadotecnia.
Отныне считай меня вампиром, только без всей этой бесящей отсебятины.
Из журналистики
Los medios de comunicación se están fragmentando, como también las plataformas de publicidad y mercadotecnia.
СМИ фрагментируются, так же как и рекламные и рыночные стратегии. Рекламодателям нужно будет работать больше, чтобы завладеть вниманием своей основной аудитории.
Disciplinas como la historia, la psicología, la sociología, la antropología, la economía, las investigaciones de mercados y la mercadotecnia social pueden ayudar al respecto.
На помощь могут прийти такие дисциплины, как история, психология, социология, антропология, экономика, исследования рынка, социальный маркетинг.
Lo que el comunismo no pudo dar - una administración moderna, nuevas tecnologías y conocimientos de mercadotecnia - es lo que las multinacionales ofrecieron.
Транснациональные корпорации принесли с собой именно то, чего не смог дать коммунизм, - современное управление, новые технологии и ноу-хау в области маркетинга.
Las opciones estratégicas tienen ante sí un terreno igual de nuevo, tal vez similar a cuando los medios de comunicación de masas abrieron una nueva era de mercadotecnia, o la globalización exigió una reforma radical de las huellas de las organizaciones.
Стратегические возможности также становятся неизведанной территорией, подобно тому как когда-то масс-медиа открыли новую эру в маркетинге, или как вследствие глобализации потребовалась радикальная перестройка структуры организаций.
El mercado de futuros se ha desarrollado históricamente en respuesta a las necesidades de los participantes del mercado de controlar los riesgos de los precios, y son una herramienta de mercadotecnia indispensable para muchos productos básicos.
Рынки фьючерсов исторически развивались в ответ на потребности участников рынка в управлении риском цены. Они являются обязательным рыночным инструментом для многих товаров.
Se puede diseminar el mensaje a través de las redes sociales, los teléfonos móviles, la radio y la televisión mediante el uso de mercadotecnia social culturalmente apropiada, similar a la utilizada en la educación para la lucha contra el VIH.
Используя социальный маркетинг, соответствующий культуре, схожий с обучением против ВИЧ, информация может быть распространена в социальных сетях, через мобильные телефоны, радио и телевидение.
Sin duda, la imaginación, el dominio del uso de la mercadotecnia y las capacidades de gestión de los empresarios privados son cruciales para la aplicación exitosa de una nueva tecnología.
Нет никакого сомнения в том, что находчивость, маркетинговая смекалка и управленческие навыки частных предпринимателей являются важными для успешного внедрения новой технологии.
En efecto, desde 2012 solo cerca de una cuarta parte de las pequeñas y medianas empresas chinas habían empezado a usar Internet en áreas como adquisiciones, ventas y mercadotecnia -lo que significa que los cambios más fundamentales están por venir.
Действительно, по состоянию на 2012 год лишь около четверти малых и средних предприятий Китая начали использовать Интернет в таких областях, как закупки, продажи и маркетинг - это означает, что наиболее радикальные изменения еще впереди.