molestamente испанский
Значение molestamente значение
Что в испанском языке означает molestamente?
molestamente
Примеры molestamente примеры
Как в испанском употребляется molestamente?
Субтитры из фильмов
Parece que a tí y a Alicia os va bien, molestamente bien.
У тебя с Алисией все замечательно, похоже. Это даже слегка раздражает.
No quieren porque sus vidas son irrelevantes y molestamente complicadas.
Не желают, потому что их жизнь осложнена проблемами, не связанными с работой.
Mientras hablabas con Kim tan molestamente Por novena vez hoy, Yo estaba en el teléfono con Harvard que decía que no hay registro de que Declan estuviera allí.
Пока ты надоедливо говорил с Ким, в девятый раз сегодня, я говорил по телефону с Гарвардом, где сказали, что у них нет записей о Деклане.
Es molestamente complicado.
Они только все усложняют и запутывают.
Ella me lo ha señalado molestamente por cinco años.
Она дает мне бестолковые советы уже 5 лет.
Siempre he encontrado esa superstición molestamente inconsistente.
Знаешь, я всегда считал, что суеверия раздражающе противоречивы.
Ella era casi molestamente buena.
Она была. доброй.
Molestamente persuasivo.
Он еще раздражающе убедительный.
Ese molestamente perfecto joven que captó la atención de mi hija.
Раздражающе идеальный парнишка, что привлек внимание моей дочери.
Molestamente, aun no habíamos acabado porque James habia aparecido con una idea.
К сожалению, мы еще не закончили, потому что Джеймса осенила мысль.
Sucede que eres molestamente inteligente.
Ты слишком пронырливая, вот что.
Los dioses han sido molestamente silencio al respecto.
Боги досадно молчаливы на этот счёт.
En este polémico caso, los primeros informes de la sala manifiestan un jurado molestamente inquisitivo.
В этом нашумевшем деле первоначальное заседание суда отмечает раздражающе дотошного присяжного.