molesto испанский
назойливый, докучливый
Значение molesto значение
Что в испанском языке означает molesto?
molesto
Перевод molesto перевод
Как перевести с испанского molesto?
molesto испанский » русский
Примеры molesto примеры
Как в испанском употребляется molesto?
Простые фразы
Para mí es molesto escuchar música fuerte.
Меня раздражает громкая музыка.
Субтитры из фильмов
Lo siento mucho, pero de hecho, estoy bastante molesto.
Мне очень жаль, но дело в том, что я крайне расстроен.
Porque parecía molesto cuando me vio, y los hombres siempre se molestan por amor.
Потому что он показался грустным, когда увидел меня. А расстроить мужчину может только любовь.
No les molesto.
Не беспокой их.
Estaba molesto porque no le ofrecieron una parte.
Вас уязвило то, что вас не включили в дело.
Supongo que tenerme debe ser bastante molesto.
Полагаю, мое присутствие порядком поднадоело.
No, no estoy molesto.
Нет. С чего мне обижаться?
Parece molesto.
Он выглядел взволнованным.
Esto es muy molesto.
Мне очень неловко.
Y puede ser aún más molesto.
Могло быть еще более неловко.
No estés tan molesto, cariño.
Не расстраивайся.
Te la pasabas gritando, molesto con todos.
Вечно ты орал, был всем недоволен,..
El juez estaba molesto.
Судья был очень раздражен.
Quiero decir, ya estoy molesto.
То есть, я ничем не раздражен.
Estaba molesto.
Некуда идти. Отвратительно.
Из журналистики
Los servicios de salud mental alrededor del mundo se basan en gran medida en la idea de que estar molesto o desorientado es un tipo de padecimiento similar a una enfermedad clínica.
Психиатрические службы во всем мире в значительной степени основаны на предположении о том, что быть расстроенным или сбытым с толку - это своего рода состояние, сходное с медицинскими заболеваниями.
Así, pues, ninguno de ellos tiene motivo alguno para manifestarse molesto con Turquía.
Так что ни у одного, ни у другого нет никаких причин выражать своё недовольство Турцией.
Tal vez también pensó que al llevar una gran ventaja en las encuestas no tenía por qué lidiar con el molesto contrincante que creía que podía sustituirlo en la Casa Blanca.
Возможно, он тоже считал, что, раз уж он лидирует по результатам опросов, ему не стоит особо заботиться о том, чтобы привлечь внимание этих неприятных людей, которые хотят заменить его в Белом доме.