mosquito испанский
комар, москит
Значение mosquito значение
Что в испанском языке означает mosquito?
mosquito
Перевод mosquito перевод
Как перевести с испанского mosquito?
Примеры mosquito примеры
Как в испанском употребляется mosquito?
Простые фразы
Deberías intentar no rascarte las picaduras de mosquito.
Тебе надо постараться не чесать места укусов комаров.
Un mosquito me acaba de picar.
Меня только что укусил комар.
Tom fue picado por un mosquito.
Тома укусил комар.
Tom atrapó un mosquito entre su pulgar y su índice.
Том поймал комара, зажав его между большим и указательным пальцем.
Tiene ojos de águila pero alas de mosquito.
У него очи орлиные, а крылья комариные.
Субтитры из фильмов
En verano, las corrientes de agua casi se secan y este hecho es el origen del paludismo, transmitido por el mosquito anofeles.
Летом вода почти везде пересыхает, и это служит источником малярии, переносимой москитами рода Анофелес.
Si se mantiene perpendicular, es una larva de culex, mosquito inofensivo.
Если она стоит перпендикулярно, то это личинка обыкновенного комара, она безвредна.
Ahora un mosquito pega más fuerte.
А сейчас - комарик больней кусает.
Pero ese niño repelente, Ito, se ha puesto nervioso y ha cantado como un mosquito.
А этот противный мальчик Ито, очень волновался, и я пел, как комар.
Te presento a mi amigo Stegomyia Fasciata, así llamado por su parecido con el mosquito amarillo.
Стегомайя Фасиата прозванный так за свое сходство с желтым комаром. Восхитительный объект, кишащий блохами и пахнущий, как ярмарочный медведь.
Un mosquito.
Комар.
Es como una picadura de mosquito.
Как будто комара раздавил.
Cuálgala aquí. Esta araña no mataría ni a un mosquito.
Посмотри, что они повесили.
Allí estábamos nosotros, la piel del bigote de un mosquito en el Big Bang y.
Ну вот, шкура комара от большого взрыв.
Piérdete, sesos de mosquito.
Иди глотай пыль, тупоголовый.
Todos tienen menos cerebro que un mosquito.
Они мало что понимают.
Un mosquito en el ojo.
Я в полном порядке.
Me ha oído, cerebro de mosquito.
Ты слышал, тупорылый!
El moscardón, la hormiga, el mosquito, la luciérnaga.
Мухой, муравьём, комаром, светлячком.
Из журналистики
La malaria es una enfermedad mortal transmitida por una especie específica de mosquito.
Малярия - смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров.
Una sola picadura de un mosquito infectado basta para transmitir una infección debilitante o mortal; y la rapidez con que se reproducen los mosquitos es sorprendente.
Достаточно одного укуса комара-переносчика заболевания, чтобы человек заразился изнурительной или смертельной болезнью - а размножаются комары с ошеломляющей скоростью.
En algunas partes de Nigeria las personas pueden ser picadas por un mosquito infectado con malaria hasta 300 veces en un año. Puedo estar seguro que ningún mosquito me contagiaría la malaria en Boston.
В некоторых частях Нигерии, комар-разносчик малярии может укусить человека около 300 раз в году, в то время как я практически уверен, что ни один комар не может заразить меня малярией в Бостоне.
En algunas partes de Nigeria las personas pueden ser picadas por un mosquito infectado con malaria hasta 300 veces en un año. Puedo estar seguro que ningún mosquito me contagiaría la malaria en Boston.
В некоторых частях Нигерии, комар-разносчик малярии может укусить человека около 300 раз в году, в то время как я практически уверен, что ни один комар не может заразить меня малярией в Бостоне.