Muesca испанский
зарубка
Значение Muesca значение
Что в испанском языке означает Muesca?
Muesca
Перевод Muesca перевод
Как перевести с испанского Muesca?
Примеры Muesca примеры
Как в испанском употребляется Muesca?
Субтитры из фильмов
Porque tú eres el que la hace girar. Conoces cada muesca de memoria.
Ведь ты знаешь все выщербинки на колесе у тебя под рукой.
Una muesca por cada universitario como tú que pidió la S.R.P.
Каждая зарубка - это говнюк из колледжа, которого я отправил в ВТВ.
Mientras hacía una espiga o una muesca, pensaba en Hollywood.
Я закручивал болты, вытачивал пазы, а все мои мысли были о Голливуде.
Solo una muesca debajo de ella, para ser exactos, pero bueno. no importa, estamos muy, muy bien.
Я ей что-то вроде начальства,.но это не мешает нам дружить.
Una muesca debajo, interesante.
И всё же, начальство.
Cortar una muesca a tu palo por cada cara pálida que tú ver.
Делай зарубку каждый раз, когда встретишь их.
Hay una pequeña muesca en el esmalte.
Вот тут откололся маленький кусочек.
Quizás incluso puede que hayamos hecho una muesca o dos.
Мы были хороши и нам повезло.
Eso es por lo que no quiero ser sólo otra muesca en tu mesa de acupuntura.
Вот почему. Я. Не хочу быть очередной зарубкой на акупунктурном столе.
Y el extrañonómetro aumenta una muesca más.
И стыдометр зашкаливает.
Así que es cierto lo de la muesca en la empuñadura.
Значит, зазубрина на рукояти - правда.
El bajito sale del confesionario, patea la puerta del cura dejando una muesca en medialuna lo que nos dice que las botas de este bribón tenían un gran tacón.
Мелкий выходит из исповедальни, бьёт ногой в дверь священника, оставляя след в форме полумесяца, который говорит нам, что этот ковбой был обут в ботинки с высоким каблуком.
Es una muesca en su columna vertebral.
Эта отметина на его позвоночнике.
El médico dijo que era una pequeña muesca en el hueso.
Доктор сказал что, это всего лишь маленькая трещина на кости.