naturalista испанский
естествоиспытатель
Значение naturalista значение
Что в испанском языке означает naturalista?
naturalista
Перевод naturalista перевод
Как перевести с испанского naturalista?
Примеры naturalista примеры
Как в испанском употребляется naturalista?
Субтитры из фильмов
Quería mirarlo en la forma más vacía posible, exenta de toda curiosidad de naturalista, pues de haber seguido mis inclinaciones, me habría pasado el tiempo recogiendo plantas.
Я бы хотел взглянуть на море очищенным взором, лишенным любопытства художника или натуралиста, потому что я всю жизнь хотел бы коллекционировать что-то или собирать гербарий.
Artista, inventor, escultor, naturalista.
Художник, изобретатель, скульптор, натуралист.
Naturalista en el Jardín del Rey, en París tenía fama de libertino. y de hombre culto.
Шевалье был учёным при дворе короля,...и имел в Париже устойчивую репутацию распутника и остроумца.
El embalsamador naturalista.
Учёный-натуралист.
Apuesto a que serás el primer naturalista que pisa las islas.
Держу пари, ты будешь первым натуралистом, ступившим на ту землю.
Parece tener madera de naturalista.
Оказывается, в вас все задатки натуралиста.
Quizá podría combinar la Armada con ser naturalista, como usted.
Возможно, мне удастся превратиться в воинствующего натуралиста, как вы.
Son principios básicos pero él ha recorrido un camino difícil. Se volvió un naturalista.
Этому на первом курсе учат, но парню не очень везло с карьерой, вот он и скатился к натурализму.
En junio de 1858, 22 años después de volver de las Galápagos aquí en su estudio de Down, recibió un paquete de un naturalista trabajando en lo que hoy es Indonesia.
В июне 1858 года, через 22 года после его возвращения с Галапагосских островов, здесь, в кабинете в Дауне, он получил посылку от одного из естествоиспытателей, который работал на территории современной Индонезии.
Soy la Dra. Widnar, una naturalista.
Я доктор Виднар, натуралист.
De acuerdo, uh. Tú. has hecho la mierda naturalista.
Ладно. ты-ты сделал такое натуралистического говно.
Ella es una naturalista, ahora.
Она теперь натуралист.
Una vez, un naturalista encontró el capullo de esta rara criatura, cuando luchaba por surgir en su nueva forma.
Однажды натуралист наткнулся на кокон редкого насекомого. Как раз, когда оно боролось за свою новую оболочку.
Ya, es más un viaje naturalista.
Это скорее поездка на природу.
Из журналистики
El antagonista de Huxley era el príncipe Peter Kropotkin, ex escudero del zar de Rusia, naturalista y discutiblemente el anarquista más famoso del siglo XIX.
Оппонентом Хаксли был князь Перт Кропоткин - бывший паж русского царя, натуралист и, по утверждениям, самый знаменитый анархист 19-го века.