nauseabundo испанский
тошнотворный, зловонный, отвратительный
Значение nauseabundo значение
Что в испанском языке означает nauseabundo?
nauseabundo
Перевод nauseabundo перевод
Как перевести с испанского nauseabundo?
nauseabundo испанский » русский
Примеры nauseabundo примеры
Как в испанском употребляется nauseabundo?
Субтитры из фильмов
Sí, es un poco nauseabundo.
Я бы даже сказал, тошноту.
Este olor es nauseabundo.
Какая вонь, какая грязь.
Al entrar en esa oscura hora. me horrorizaba darme cuenta. de que algo en mi interior, nauseabundo durante largo tiempo había muerto tranquilamente.
Лёжа так в предрассветной тьме, я вдруг с ужасом осознал, что привычное, наболевшее успело тихо умереть в моей душе.
Un golpe esperado, repentino, dado en una herida. sin un ápice de sorpresa, solo un dolor sordo y nauseabundo y la duda de si podría soportar otro igual.
Удар, которого заранее ждёшь, который пришёлся по уже наболевшему месту и принёс с собой не потрясение, но лишь тупую, мучительную боль да мельком мысль о том, что ещё один будет уже не по силам.
Realmente hay un hedor nauseabundo.
Тут действительно такой смрад.
Nauseabundo.
Отталкивающее место.
Nauseabundo.
Блевать хочется.
Enfermo, nauseabundo.
Болезненное тошнотворное состояние.
El aire era nauseabundo. El mar estaba calmo. Estaba atardeciendo.
Было тепло не по сезону, тихое море, солнце на закате.
Es nauseabundo.
Это вызывает отвращение.
Esto es nauseabundo.
Это ж каким психом надо быть.
El olor era nauseabundo cada vez que comía rábanos. De 10 a 25.
Когда она ела редьку, везде был ужасный запах.
El nauseabundo en la tapicería del sofá.
Вызывающая тошноту обивка дивана.
Es realmente nauseabundo.
Противно!
Из журналистики
Otros filmes muestran el exceso como algo nauseabundo.
Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.