nodriza испанский
кормилица
Значение nodriza значение
Что в испанском языке означает nodriza?
nodriza
Перевод nodriza перевод
Как перевести с испанского nodriza?
Примеры nodriza примеры
Как в испанском употребляется nodriza?
Субтитры из фильмов
Creusa, su nodriza, juega con ella.
Кормилица Кроесса души в ней не чает.
Entre ellos, la nodriza Creusa.
И с ними нянька Кроесса.
Ruda y salvaje nodriza. Triste y vieja compañera de juegos de los tiernos príncipes, tratad bien a mis niños. Así. os lo pide mi loco dolor al despedirme.
Ты, нянька грубая, пестун суровый, с детьми моими ласков, Тауэр, будь!
Sabemos que perfeccionaron su método de reengancharse a la nave nodriza. algo que sólo podrían hacer los expertos como él.
Мы знаем, что они усовершенствовали свой метод крепления к самолёту-носителю, который, возможно, имеется только в экспериментальном виде.
Ayer le conseguí una nodriza.
Вчера я купил ему кормилицу.
Hace cinco minutos eras una carga. y ahora eres un gran apoyo. Eres como un barco nodriza.
Пять минут назад вы были камнем на моей шее, теперь же вы и башня крепости, и броненосец одновременно.
Le encomiendo a la niña para que la cuide, para que sea padre y madre,.su nodriza y su hermana, su escudo y sustento. vele por su vida, y sobre todo por su pureza.
Вверяю вам мою принцессу, как в руки отца и матери. Будьте ей братом, опорой и защитой.
Me crió mi nodriza.
Меня вырастила моя няня - кормилица.
La nodriza.
Да, няня.
Nave Exploradora Zunar J5 llamando a la Nave Nodriza.
Земной зонд Зунар Джей 5 вызывает Материнский Корабль. Зунар Джей 5 вызывает Материнский Корабль.
Nave Exploradora Zunar J5 llamando a la Nave Nodriza.
Земной зонд Зунар Джей 5 вызывает Материнский Корабль.
Zunar J5, aquí la Nave Nodriza.
Зунар Джей 5. Это Материнский Корабль.
Hasta luego, Nodriza.
Да, до скорого, Мать.
Debo reparar la nave antes de las 5:13 del domingo, o se irá la nave nodriza.
Нам лучше двигаться. Мы должны починить корабль для запуска до 5:13 воскресенья. Или я пропущу стыковку с Материнским Кораблем.