нянька русский
Перевод нянька по-испански
Как перевести на испанский нянька?
Примеры нянька по-испански в примерах
Как перевести на испанский нянька?
Субтитры из фильмов
И с ними нянька Кроесса.
Entre ellos, la nodriza Creusa.
Я им что, нянька?
No, Rocky.
Ты, нянька грубая, пестун суровый, с детьми моими ласков, Тауэр, будь!
Ruda y salvaje nodriza. Triste y vieja compañera de juegos de los tiernos príncipes, tratad bien a mis niños. Así. os lo pide mi loco dolor al despedirme.
Мисс Уинн, я чётко понимаю, что вы здесь. гостья, а не нянька.
Srta. Wynn, me doy cuenta de que está aquí. como invitada de los Wadsworth, no como niñera.
Неужели вы, как нянька, поедете на край города его убаюкивать?
No juegue al salvador. Tengo que ir.
Конечно. Почему нет? Если есть рядом нянька.
Siempre que haya niñera.
Я тебе не нянька, знаешь ли.
Oye, no soy una niñera.
Мне нянька не нужна.
No necesito una niñera.
Мне не нужна нянька, Майк.
No necesito niñera.
Ну знаешь, я тебе не нянька.
Ya eres mayorcito.
Я вам не нянька.
No soy la niñera.
Это - наша нянька.
La abuela. - Rápido.
Ты говоришь, как нянька.
Pareces una enfermera.
Женатый мужчина, нянька и шлюха - несовместимые пленники под этими простынями - воюют вечно.
El marido y la esposa, la nodriza y la puta. Presos inconciliables entre las sabanas haciéndose siempre la guerra.