няня русский
Перевод няня по-испански
Как перевести на испанский няня?
Примеры няня по-испански в примерах
Как перевести на испанский няня?
Простые фразы
Няня пыталась петь ребёнку, чтобы он уснул.
La niñera intentó cantarle al bebé para que se durmiera.
Субтитры из фильмов
Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов.
Mi ama quería ir al cielo con una enagua de tafetán rojo muy tiesa y con frufrú para que pareciera las alas de los ángeles.
У меня была няня.
Tenía una niñera.
С момента рождения с ним была няня. Полгода назад Джордж уволил ее, Может быть в этом причина.
Tuvo una niñera desde que nació hasta hace seis meses, cuando George decidió despedirla.
Ты ведь не настоящая няня.
Tú no eres una niñera.
Она не злая, она прекрасная няня, хотя папа говорит.
Ella no es agresiva. Es una maravillosa niñera, aunque papá diga que.
Я няня.
Con la canguro.
А, это няня?
Ah, la criada.
Няня: строгая, порядочная, серьёзная.
Niñera: firme, respetable, razonable.
Мы исправимся, когда будет новая няня.
Y nosotros queremos ayudar para conseguir a la nueva niñera.
Моя няня.
Mi niñera.
Какая-то няня.
Solo una niñera.
Её читала моя няня.
Pura canción de cuna.
Устрой, чтоб няня не оставалась на ночь наверху.
No dejes que tu ama se quede contigo en tu cuarto.
Только символы имеют значение. Няня!
No comprendéis nada, lo importante son los símbolos.