norteño испанский
северный
Значение norteño значение
Что в испанском языке означает norteño?
norteño
Перевод norteño перевод
Как перевести с испанского norteño?
norteño испанский » русский
Примеры norteño примеры
Как в испанском употребляется norteño?
Субтитры из фильмов
No nos han permitido acercarnos más al desastre.. debido al viento norteño dominante.
Это так близко к месту аварии, как нам разрешили подойти. --из-за сильного превалирующего северо-южного ветра.
Mi experiencia fue en los campos de Michigan, donde me educaron en una granja y mi tío, un norteño, un norteño negro se presentó un día y empezó a recitarme el monólogo de Antonio, la oración fúnebre.
Впервые я услышал Шекспира на ферме в Мичигане, где я рос. Мой дядя с севера, черный северянин, однажды пришел с поля и начал читать монолог Антония, похоронную речь.
Mi experiencia fue en los campos de Michigan, donde me educaron en una granja y mi tío, un norteño, un norteño negro se presentó un día y empezó a recitarme el monólogo de Antonio, la oración fúnebre.
Впервые я услышал Шекспира на ферме в Мичигане, где я рос. Мой дядя с севера, черный северянин, однажды пришел с поля и начал читать монолог Антония, похоронную речь.
Con un rico ragú de pato. Hecho en casa. Es norteño.
С отличным рагу из домашней утки с севера.
Oh, norteño.
Нууу. с севера.
El musculoso llevaba una camisa de Newcastle, era un norteño.
Один, одетый в ньюкаслскую футболку был джордиец.
No es necesario, Norteño.
Она тебе вряд ли поможет, Северянин.
Hablemos de este salmon norteño.
Давай поговорим о лососе.
Ahora, el ejército norteño ha desembarcado en la costa del sur.
А теперь Северный флот пришвартовался к Южным берегам.
El gran Bob Logan, un agradable norteño, de Whitby.
Большой Боб Логан, одинокий северянин, из Уитби.
Amargado el norteño, y con resentimiento.
Злобный Северянин с картошкой на обоих плечах.
Soy un Norteño.
Я человек Севера.
Ya iba haciendo falta un poco del estricto liderazgo norteño por aquí.
Вовремя, нам нужно суровое, северное руководство.
Bueno, norteño, mantuve mi parte del acuerdo.
Ну..? Что теперь, северянин? Я сдержал своё слово.
Из журналистики
Los analistas predijeron que el Congreso por el Cambio Progresista (CCP), encabezado por Muhammadu Buhari, musulmán norteño del Estado de Katsina, se haría con una gran proporción de los votos de esa región.
Аналитики прогнозировали, что большая доля голосов в регионе перейдет к Конгрессу за прогрессивные изменения (КПИ) во главе с Мухаммаду Бухари, северным мусульманином из штата Катсина.
Une vez que quedó claro que su movida no funcionaría, Obasanjo encontró un punto intermedio: nombró a Yar'Adua, un gobernador norteño poco conocido y devoto musulmán, como su preferido para sucederlo.
Как только стало ясно, что гамбит Обасанджо потерпит неудачу, он нашел компромисс - назвал человека, которому он доверяет, Яр-Адуа, малоизвестного северного губернатора и набожного мусульманина, в качестве своего привилегированного преемника.