objetable испанский
неприятный
Значение objetable значение
Что в испанском языке означает objetable?
objetable
Перевод objetable перевод
Как перевести с испанского objetable?
Примеры objetable примеры
Как в испанском употребляется objetable?
Субтитры из фильмов
Pues verá, me parece objetable.
Я считаю, это достойно возражения.
Su señoría, todo este tipo de preguntas es objetable.
Ваша честь, весь этот допрос вызывает сомнение.
Uh, fuera de todas esas cosas que acabo de dije, usted encuentra objetable la mejor carga amigo?
Из всех вещей, только что прозвучавших, у тебя возражение по поводу лучших подруг?
Siempre hay algo objetable.
Там всегда есть что-то вызывающее возражения.
Definitivamente, eso es menos objetable.
Да, так всё же поприятнее.
Eso podría ser menos objetable si tuvieran idea de a quién escuchar.
Было бы меньше возражений, если бы они сразу знали кого слушать.
Из журналистики
El tercer argumento es altamente objetable.
Третье заявление весьма спорное.
Algunos estrategas de la seguridad y teóricos de la guerra justa sostienen que la disuasión puede no ser objetable moralmente cuando no se afectan directamente las vidas o el bienestar de la población civil.
Некоторые стратеги в области безопасности и просто военные теоретики утверждают, что в моральном отношении не может быть ничего предосудительного в сдерживании, если это непосредственно не затрагивает жизнь и благосостояние гражданского населения.
Aún así, con asegurar la transparencia y la información no basta para resolver plenamente la cuestión de las compras apalancadas altamente endeudadas, lo cual todavía sería objetable.
Даже в этом случае обеспечение прозрачности и гласности не может полностью разрешить проблему скупок за счет кредита, обремененных большим долгом, которые все равно будут вызывать возражения.
Otras -la más objetable: el confinamiento de unos 450 presuntos luchadores musulmanes en la bahía de Guantánamo-afectan a personas consideradas enemigas.
Другие - из них самое печально известное тюремное заключение около 450 предполагаемых мусульманских борцов в Заливе Гуантанамо - посягают на людей, которых считают врагами.
Después de todo, no es Hamas como partido lo que resulta objetable; lo que es objetable son las políticas que persigue Hamas.
В конце концов, вызывает возражения не Хамас как партия; вызывает возражения политика и методы, которые преследует Хамас.
Después de todo, no es Hamas como partido lo que resulta objetable; lo que es objetable son las políticas que persigue Hamas.
В конце концов, вызывает возражения не Хамас как партия; вызывает возражения политика и методы, которые преследует Хамас.