obsesivo испанский
Значение obsesivo значение
Что в испанском языке означает obsesivo?
obsesivo
Примеры obsesivo примеры
Как в испанском употребляется obsesivo?
Субтитры из фильмов
Harry. No soy obsesivo, pero habrás notado mi preocupación en el coche.
Гарри, по дороге домой вы не могли не обратить внимание на мою озабоченность.
Mi novia dice que soy obsesivo acerca de eso.
Точно. Моя девушка говорит, что я просто на этом помешан.
Rítmico, obsesivo.
Ритмичный. шум, это сложно объяснить.
Un tonto amor obsesivo.
Глупая влюбленность.
Estoy hablando de un odio obsesivo profundamente arraigado. y una falta de respeto total por la vida humana.
Речь идёт о маниакальной ненависти при полном безразличии к человеческой жизни.
Y. bueno. sufro un desorden de tipo obsesivo compulsivo.
И у меня обсессивно-компульсивное расстройство.
Obsesivo-compulsivo, baja médica.
Принудительный отпуск. по болезни.
Un trastorno obsesivo- compulsivo con síntomas de erotomanía.
Навязчивое расстройство с чертами эротомана.
Lo último que uno quiere hacer es dar a un obsesivo-compulsivo una copa. o dados o estimulantes.
Хочешь победить таких одержимых, как мы, подсунь им вино кости или стимулятор.
Claro. - La diferencia entre obsesivo y.
Разница между одержимым и..
Pero es muy obsesivo con los autos.
Но он просто одержим машинами.
Un obsesivo.
Любит покомандовать.
Alegó DOC, desorden obsesivo compulsivo.
Он заявил, что у него маниакально-депрессивный психоз.
Probó varios pasatiempos, incluyendo un breve pero obsesivo interés. en las obras del Dalai Lama. antes de entrar a la Fuerza Terrestre. poco después de la Guerra Dilgar.
Он перепробовал множество занятий, включая краткий, но яркий интерес к работам Далай Ламы до того, как поступил на службу в Земные ВС сразу же после войны с Дилгаром.
Из журналистики
También tienen un uso muy extendido para tratar trastornos de ansiedad social, estrés post-trauma, ansiedad generalizada, trastornos obsesivo-compulsivos, trastornos alimenticios, compulsiones sexuales y el síndrome disfórico premenstrual.
Их применяют в лечении страха общения, посттравматических стрессов, общих расстройств, навязчивых мыслей, расстройств питания, сексуальных компульсивных состояний и предменструальных ухудшений настроения.
El individuo con desorden obsesivo-compulsivo teme y a la vez se siente avergonzado por las obsesiones y compulsiones irracionales y, al mismo tiempo, incurrir en estos pensamientos y acciones le resulta irresistible.
Индивидуумы с одержимостью одновременно и страшатся, и стыдятся своих неразумных навязчивых идей и стремлений, а также выказывают непреодолимую заинтересованность в своих мыслях и действиях.
O el adolescente afectado por un desorden obsesivo compulsivo.
Или подросток, недееспособный из-за того, что у него бывают навязчивые, компульсивные состояния.