ocurrencia испанский
острота
Значение ocurrencia значение
Что в испанском языке означает ocurrencia?
ocurrencia
Перевод ocurrencia перевод
Как перевести с испанского ocurrencia?
Примеры ocurrencia примеры
Как в испанском употребляется ocurrencia?
Субтитры из фильмов
Fue una ocurrencia.
Нет. Просто в голову пришло.
Vaya ocurrencia.
Замечательно. Как он до такого додумался?
Qué ocurrencia.
Хорошенькое дельце.
Oiga, fue muy astuto con su ocurrencia. de llevar a Phillips a la misión.
Ты знаешь, это было довольно хитро придумано, что ты поспал Филлипса сюда.
Una ocurrencia no muy graciosa, pero creo que merece una sonrisa.
Появление не очень грациозно но я думаю, они заслуживают улыбки.
Curiosa ocurrencia.
Оригинальная мысль.
Diablo de chico, qué ocurrencia.
Дьяволенок, что за идея.
Estúpida ocurrencia, decir que es una triste visión.
Не вижу, о чемжалеть.
Buena ocurrencia usar el chal de Liza.
Жаль, порвали.
Qué ocurrencia.
Какое странное занятие.
Sí una ocurrencia de lo más desafortunada.
Да. Крайне досадное происшествие.
Oh, una ocurrencia aventurada, por supuesto.
Конечно, это мои догадки.
Es solo una ocurrencia.
Идея это глупо.
Como siempre dice, una ocurrencia al azar.
Как предсказать. случайное явление?
Из журналистики
La decisión sobre la ocurrencia del evento crediticio queda en manos de un comité secreto de la Asociación Internacional de Swaps y Derivados, un grupo económico con intereses creados en el resultado.
Решение о том, произошло ли кредитное событие, оставляется за тайным комитетом Международной ассоциации свопов и деривативов, а также промышленной группы, которая имеет личную заинтересованность в результате.
Eso refleja la escasa probabilidad que el mercado le está asignando a la ocurrencia de una crisis financiera total, con bancarrotas y quiebras bancarias.
Это отражает небольшую, по мнению рынка, степень вероятности финансового кризиса с банкротствами и случаями неплатежеспособности банков.
Lo que hoy se conoce como el G8 se inició en 1975 como un grupo informal compuesto por Estados Unidos, los Grandes Cuatro de Europa -Gran Bretaña, Francia, Alemania e Italia-, Japón y Canadá, que se incorporó más tarde como una ocurrencia tardía.
В настоящее время известно, что Большая Восьмерка была организована в 1975 г. как неофициальная группа, состоящая из США, Европейской Большой Четверки: Великобритания, Франция, Германия и Италия - и Япония, впоследствии с добавлением Канады.
La presidencia de Bush fue desacreditada y hundida por el hombre al que tuvo la fatal ocurrencia de seleccionar para que trabajara por él.
Президентство Буша было дискредитировано и ослаблено человеком, которого он роковым образом выбрал, чтобы он на него работал.
Возможно, вы искали...
ocurrencia tardía |
ocurrente |
ocurrirse |
ocurrírsele |
ocurrir |
ocumo chino |
ocuparse |
oculista |
oculomotor |
ocultación |
ocultador |
ocultamiento