opresor испанский
гонитель
Значение opresor значение
Что в испанском языке означает opresor?
opresor
Перевод opresor перевод
Как перевести с испанского opresor?
Примеры opresor примеры
Как в испанском употребляется opresor?
Простые фразы
El faraón era un opresor cruel.
Фараон был жестоким тираном.
Субтитры из фильмов
Y dejó la tierra del orgulloso opresor.
И отпустил гордыню..угнетатель земли.
El optimismo reinante hoy en África no nace del espectáculo de una naturaleza que beneficiara por fin a los africanos tampoco se debe a que el viejo opresor muestre disposiciones menos inhumanas y más benevolentes.
Оптимизм, царящий сейчас в Африке, возник не потому, что силы природы стали благосклонны к африканцам. И не потому, что бывшие угнетатели стали менее бесчеловечны и более великодушны.
Muerte al opresor.
Смерть угнетателям!
El opresor que controla esta tierra, Yoshida Toyo.
Мы покараем Тоё Ёсиду, угнетателя нашей земли. Насу, Ясуока и Оиси убьют его сегодня ночью.
El gobernador Thwaites, el opresor británico.
Губернатор Твейтс. Символ британского гнета.
Opresor de las viudas y los huerfanos.
Угнетатель вдов и сирот.
Sabía que algún día mamá se alzaría para quitarse los grilletes del opresor masculino.
Я всегда знала, что мама однажды взбунтуется и сбросит оковы мужчин-угнетателей.
Si, Opresor del Pene.
Да, самец-угнетатель.
Pero pronto encontraremos la forma de destruir a nuestro opresor, juntos.
Но скоро мы найдём способ уничтожить наших угнетателей. Вместе.
Y opresor.
Этот притеснитель!
Un mártir moriría antes en manos de un opresor que renunciar a sus creencias.
Что мученик скорее примет смерть от рук угнетателя чем откажется от своих убеждений.
Si han oído ese nombre deben saber que hay otros Jaffas que creen que los goa'uld son falsos dioses unanse a nosotros para luchar contra el opresor y vivir en libertad.
Если вы слышал это имя, то вы знаете, что есть и другие Джаффа которые верят, что Гоаулды ложные Боги! Присоединяйтесь к нам в борьбе против наших угнетателей и живите, познав свободу!
Luchamos con nuestra vidas - pero una parte amada de nuestra patria fue cedida al cruel opresor.
Мы боролись на смерть, но часть нашей милой Отчизны была отдана вероломному врагу.
Si quieres oir la música del Gran Opresor, hazlo.
Нет, нет, если хочешь слушать музыку угнетателей - то вперёд.
Из журналистики
Más bien, las complejidades obstinadas de la situación se reducen a una lucha extrema entre el poder absoluto y la impotencia absoluta, el opresor arquetípico y el oprimido arquetípico.
Скорее чрезвычайная сложность ситуации сведена к борьбе между абсолютной силой и абсолютным бессилием, типичным угнетателем и типичным угнетенным.
Se consideraba al clero budista, no sin razón, rígido y opresor. El comunismo chino prometía una modernización.
Буддистское духовенство считалось - и не без причины - изжившим себя и деспотическим. Китайский Коммунизм обещал модернизацию.
A lo largo de su historia, el Iraq moderno siempre ha sido el más opresor de los países árabes.
На протяжении всей своей истории современный Ирак всегда был наиболее деспотичным из арабских стран.
La mayoría sunnita vio la determinación de Occidente de destituirlo en nombre de los derechos humanos y la democracia como una oportunidad de derribar a su opresor.
Решимость Запада сместить Асада во имя прав человека и демократии была воспринята суннитским большинством как шанс свергнуть своего притеснителя.
El Gobierno de Ucrania con Yanukóvich era incompetente, corrupto y mendaz, pero también era un opresor que no hacía distinciones.
Правительство Украины при Януковиче было некомпетентным, продажным и лживым. Но оно было угнетателем равных возможностей.
Возможно, вы искали...
opresion |
opresivo |
opresión |
opresivamente |
oprimir |
oprobio |
oprimido |
oprichnik |
oprimente |
Oprichnina |
oprimiente |
opríchnina