ostentosamente испанский

Значение ostentosamente значение

Что в испанском языке означает ostentosamente?

ostentosamente наре́чие

— De un modo ostentoso o exhibicionista; con ostentación, jactancia, vanagloria o presunción; para atraer la atención o la admiración de otros.

Примеры ostentosamente примеры

Как в испанском употребляется ostentosamente?

Субтитры из фильмов

El niega ostentosamente el aceptar los hechos niega creer que Milburn es un asesino.

Он нарочно не замечал фактов,...что Милбёрн убийца и даже настаивал на его охране,..

Tu vuelves a proyestar, aún más ostentosamente. lo cual significó cortarle la cabeza.

Вы снова протестовали, чуть более энергично- я имею в виду вы отрубили ему голову.

Quizá es mejor que no se siente a mi lado tan ostentosamente.

Может, Вы не захотите сидеть так вызывающе близко от меня.

Yo tenía una pistola, que en un par de ocasiones había dejado ostentosamente en el tocador de Norton cuando él estaba fuera, para que la doncella la viera.

У меня был пистолет, который я дважды нарочно оставлял на туалетном столике Нортона, в его отсутствие, чтобы его заметила горничная.

No sólo es el día que también vimos a Prince o a. un galgo verdaderamente ostentosamente vestido, también es el día en que tu papá escoge no ser un cretino y pone su confianza en la humanidad.

Это не только день, в который мы видели Принца или.по-настоящему пышно одетую борзую, это также день, в который твой папа решил не быть придурком. и доверился человечеству.

Из журналистики

Los talibán paquistaníes han empleado una variante de esta estrategia en el pasado, negociando ostentosamente treguas con los militares para permitir que sus fuerzas descansaran y se reagruparan antes de reanudar sus ataques poco tiempo después.

Пакистанский Талибан использовал вариант такой стратегии в прошлом, для вида ведя мирные переговоры с военными, чтобы позволить своим силам отдохнуть и перегруппироваться, прежде чем возобновить вскоре свои нападения.

Возможно, вы искали...