ostentar испанский

щеголять, щеголя́ть, хвастаться

Значение ostentar значение

Что в испанском языке означает ostentar?

ostentar глагол

— Mostrar o hacer patente una cosa. Presentar ante la vista. — Hacer gala de grandeza, lucimiento y boato. — Tener un cargo, título o reputación de prestigio o fama.

Перевод ostentar перевод

Как перевести с испанского ostentar?

ostentar испанский » русский

щеголять щеголя́ть хвастаться хвали́ться хва́статься хва́стать рисоваться красоваться кокетничать дефилировать бахва́литься

Примеры ostentar примеры

Как в испанском употребляется ostentar?

Субтитры из фильмов

Un hombre sin honor. Un hombre indigno de ostentar el título de Rey de Inglaterra.

Бесчестный человек, он не достоин носить титул короля Англии.

No tenemos que ostentar. Bueno, chicas.

Мы не должны афишировать это.

No soy tan pedante como para ostentar este poder, Sr. Cromwell.

Я не столь тщеславен, чтобы демонстрировать власть, мастер Кромвель.

Cuddy solía ostentar ese título, por cierto.

Раньше, между прочим, этот титул принадлежал Кадди.

Sabes yo-- No quiero ostentar de mi fuerte determinación ya sabes, pidiendo cosas.

Не хочу щеголять своей сильной напористостью, знаешь, прося чего-то.

Reva viene de Ciencia y Tecnología, donde fue la directora de proyectos principales más joven en ostentar dicha posición.

Рива пришла из технологического отдела где она была самым молодым руководителем проекта, когда-либо занимавшим эту должность.

Un título formal que Tiberius es aún muy joven para ostentar.

Тиберий пока слишком молод для этой должности.

No será capaz de tener un trabajo en el gobierno, ostentar un cargo público, votar.

У вас не будет возможности устроиться на госслужбу, а также занимать должность, голосовать.

La gente de hoy quiere llamar la atención. - Quieren ostentar.

Люди сегодня, хотят покрасоваться, понимаешь?

Los mortales no están hechos para ostentar. el poder de los ángeles.

Смертные не предназначены, чтобы обладать способностями ангелов.

Возможно, вы искали...