oyente испанский
слушатель, слухач, слу́шательница
Значение oyente значение
Что в испанском языке означает oyente?
oyente
Перевод oyente перевод
Как перевести с испанского oyente?
Примеры oyente примеры
Как в испанском употребляется oyente?
Субтитры из фильмов
Es el oyente perfecto. No entiende una palabra de lo que le digo. No podemos discutir.
Он потрясающий собеседник - ни слова не понимает из того, что я говорю, поэтому мы никогда не ссоримся.
Tenemos a un oyente que pensó que la comedia de Hauk era visionaria e interesante.
Был всего один звонок от парня из Уичиты, которому Хоук показался глубоким и интересным.
Seguiré interrogando a Miss Lee aquí mientras Miss Fisher se mantiene como una oyente silenciosa.
Я продолжу допрос мисс Ли здесь, пока мисс Фишер не нарушит своего молчания.
Estás en el aire, oyente.
Звонящий, вы в эфире.
Es la primera vez que llamo, hace mucho que soy oyente.
Я звоню впервые, но слушаю уже давно.
Te voy a dar el oyente perfecto.
У меня есть для тебя прекрасный слушатель.
Tenemos contacto con un oyente de Seattle.
Мы на связи со слушателем из Сиэттла.
El oyente no tiene alternativa.
У слушателя нет выбора.
Una vez quiso mi aprobación para un concurso en el que le haría un cuarto de baño nuevo al oyente que defecara en mayor cantidad.
Как-то раз он хотел, чтобы я разрешила соревнование где он дает новый унитаз слушателю с наибольшем испражнением.
Soy oyente de radio, me gusta el espectáculo.
Я слушаю радио. Я люблю шоу.
El oyente medio de radio, la escucha durante 18 minutos.
Средний радиослушатель слушает примерно 18 минут.
Pero el oyente tiene que ir adivinando.
У слушателя смысл должен сочетаться с рассказчиком..
Ahora usted es otra oyente más.
Теперь вы просто очередной позвонивший.
Envía un rayo de muerte por el teléfono por si algún oyente se pone odioso.
Она посылает луч смерти убивающий позвонившего, который меня раздражает.
Из журналистики
Una economía popular efectiva requiere en cierta forma que el lector o el oyente participe como colaborador.
Успешная популярная экономика предполагает читателя или слушателя, в некотором смысле, в качестве соавтора.
Hay que atraer a una multitud oyente y aclamadora para formar parte de la minoría selecta.
Вы должны быть способными заставить аудиторию слушать вас и восхищаться вами, чтобы войти в элиту.