palear испанский
Значение palear значение
Что в испанском языке означает palear?
palear
Примеры palear примеры
Как в испанском употребляется palear?
Субтитры из фильмов
Voy a tener que palear la nieve en mi propia sala.
В моей квартире будет снег.
Dice que soy viejo para palear asfalto.
Она говорит, что я становлюсь слишком стар, чтобы ломать спину, разгребая асфальт.
Porque mi raza solo sirve para palear mierda y hacer bombas.
Потому что все наши ребята годятся только на то, чтобы разгребать дерьмо и делать бомбы.
Estoy harto de palear mierda.
Я устал разгребать дерьмо.
Creo que prefiero palear estiércol de vaca.
Знаешь, по мне лучше я буду коровий навоз месить.
Soy granjero. Puedo arriar vacas, palear mierda y construir cercas.
Умею пасти коров, сгребать навоз и строить ограды.
Solía palear carbón a la caldera del sótano, así que no me digas jamás que mi gente no sabe lo que es ser negra.
Он работал в подвале, забрасывая уголь в топку, так что не смей говорить мне, что моя семья не знает, каково это - быть черным.
Si tan solo pudiéramos usar su medicina para palear nuestro dolor.
Эх, если бы можно было исцелять наши боли его лекарством.
Cuando la gente habla sobre la Guardia de la Noche, nunca hablan sobre palear.
Когда люди судачат о Ночном Дозоре, никто не говорить, что надо копать.
Te hablan del honor, perdonar crímenes, y proteger el reino, pero la mayoría del tiempo es palear.
Твердят о чести, о прощении преступников, о защите королевства. А нам больше приходится копать.
Hablando de una mujer que no tenía miedo de palear la nieve.
Эта женщина лопатой расчищала снег.
También tienes que palear el hielo cuando sea necesario.
При необходимости также будешь нагребать лед.
Explícame por qué estuviera realmente en una azotea del Congreso palear la hierba cortada por una chimenea.
Объясни мне, почему, собственно, ты был на крыше конгрессмена и бросал свежесорванную траву в дымоход.
Barrer la basura, palear excrementos y otras cosas.
Подметут мусор, разгребут завалы экскрементов.