pancarta испанский
плакат
Значение pancarta значение
Что в испанском языке означает pancarta?
pancarta
Перевод pancarta перевод
Как перевести с испанского pancarta?
pancarta испанский » русский
Примеры pancarta примеры
Как в испанском употребляется pancarta?
Субтитры из фильмов
Si, mi querido tonto, los mismísimos comunistas que en 1948 consiguieron el Concordato con el Vaticano en lugar de alzar la pancarta anticlerical como hizo La Malfa.
Да, и не пытайся умничать. Именно коммунисты в 48-ом году вместе с Ватиканом не стали поднимать знамя антиклерикализма, как это сделал Ламальфа.
De lo contrario, tendria que volver a poner mi pancarta y correr a ese Roger fuera de la ciudad.
Не думаю. Собственно говоря я избавлю тебя от хлопот и сам это сделаю. Валяй.
Si, adelante, ve a poner esa pancarta, a mi no me molesta.
Я должен их иметь-- Оставь цыплят в покое!
Siendo el edificio más alto, me pareció el lugar más adecuado para colgar del techo la pancarta con nuestras exigencias políticas.
Как самое высокое архитектурное сооружение города, он показался мне самым подходящим зданием, на крыше которого мы раскатали транспарант с нашими политическими требованиями.
Eric, no puedes poner el celo por fuera de la pancarta.
Так нормально? Эрик, ты что, не мог наклеить скотч, не налезая на плакат! он испортил мне весь вид.
No puedo creer que haya arrancado mi pancarta. Pero a veces se arrecha tanto.
В глубине своего сердца я до сих пор не могу поверить, что она содрала мои плакаты, но иногда она бывает совершенно дикой и неуправляемой.
Pero también habrá una enorme pancarta.
И еще гигантский баннер.
Trabajando hasta tarde, cariño. El dijo que estaría para ayudarme con la pancarta.
Он обещал помочь мне с плакатом.
Cada segundo que la pancarta esté ahí es una mancha en nuestra reputación.
Каждая секунда, что там висит этот плакат, это еще один вечный шрам на нашей репутации.
Linda pancarta.
Привет. Классный баннер.
Cuando iba hacia el armario, pensé que había visto la pancarta de intervención.
Когда я был в чулане, я, кажется, видел плакат с надписью интервенция.
Quiero decir, una noche fuera en la ronda. y la siguiente cosa que sé es que estoy en un concierto de los Jonas Brothers, Vistiendo una minifalda sujetando una gran pancarta y con los labios excesivamente pintados.
Я решила развлечься этой ночью и попала на концерт Джонас Бразерс, в коротенькой юбке, и. надутыми губками.
Orson merece saber la verdad y debería enterarse por mí, no por una pancarta.
Я эту кашу заварил. Мне ее и расхлебывать.
Le propondré matrimonio a Bree hoy con un avión con una pancarta.
Ну все, к черту чувства.
Из журналистики
Las revoluciones árabes marcan el surgimiento de una pancarta pluralista y post-islamista para los fieles.
Арабские революции подняли плюралистическое, постисламистское знамя для верующих.
Peor aún, Estados Unidos enarboló la pancarta de la democracia mientras perpetraba sus guerras.
Что еще хуже, Америка вела свои войны под знаменем демократии.