плакат русский

Перевод плакат по-испански

Как перевести на испанский плакат?

плакат русский » испанский

pancarta cartel póster afiche rótulo cartelón

Примеры плакат по-испански в примерах

Как перевести на испанский плакат?

Субтитры из фильмов

Мне нравился этот плакат.

Me gustaba ese póster.

Но это не плакат.

No era un póster.

Если она будет настроена дружелюбно, мы всегда сможем перевернуть плакат.

Si ella fuera camarada da para volcar el cartel.

Ничего себе, у тебя даже есть плакат.

Genial, incluso has conseguido un cartel.

Папа ничего не понимал: в витрине же был плакат, предупреждавший, что это еврейский салон.

Papa no entendía nada, ya que había un cartel que prohibía la entrada a los locales judíos.

Да, там плакат, мы его не заметили.

Sí, hay una placa que no hemos visto.

Пришел в отдел, плакат прилепил на окно, просто поставил, даже не приклеил листовки раскидал в раздевалке. и еще раз спрашиваю ребят, пойдут ли. потому что хотел знать еще за день. Если начинаем, то пойдут.

Fui al departamento, puse el cartel en la ventana y las papeletas en la guarropa. volví a preguntar a los chicos si se nos unirían. porque quería saberlo.

Кто-то сорвал тот плакат, я его приклеил, потом опять сорвали и так уже осталось.

Me arrancaban el cartel y yo Io volvía a pegar.

Забрал наш плакат с окна.

Recogí nuestro cartel de la ventana.

Так что плакат на транспарант и прямо в дирекцию.

Pues pegamos ahí el cartel y fuimos a la dirección.

Они сняли там сверху плакат.

Sacaron el cartel.

Ему дали премию за этот плакат.

Ganó un premio por este afiche.

Все это, и охрененно большой плакат.

Eso y un maldito poster grande.

Он шёл по улице, нёс плакат.

Compró el letrero, caminó por la calle y sobrevivió.

Из журналистики

В результате протестов плакат был снят.

Ante las protestas, el cartel fue retirado.

Возможно, вы искали...