pantanoso испанский
болотистый
Значение pantanoso значение
Что в испанском языке означает pantanoso?
pantanoso
Перевод pantanoso перевод
Как перевести с испанского pantanoso?
pantanoso испанский » русский
Примеры pantanoso примеры
Как в испанском употребляется pantanoso?
Субтитры из фильмов
Bueno, te dije que era un poco pantanoso.
Ну я же говорил тебе, что здесь немного болотистая местность.
Sí, he seguido a un Pantanoso que llevaba información vital.
Да, я следовал за Болотником, несущим важную информацию.
Hugh, estás pisando terreno pantanoso, y créeme, si queda algún tabú, alguna cosa que no se puede tratar de un modo cómico, tú ya la has mencionando.
Хью, не надо ворошить осиное гнездо! Даже у юмористического шоу есть свои табу - и ты только что нарушил самое последнее! А что в этом такого-то?
El Instituto se esconde en el delta pantanoso del presupuesto de Asuntos Exteriores.
Это невозможно. Бюджет института надежно спрятан в Министерстве иностранных дел, даже министр не знает о нас.
Esto suena pantanoso.
В этом деле можно завязнуть.
El ambiente aquí está como pantanoso.
Как-то здесь затхло.
Mira, mira, es un planeta pantanoso, igual que casa.
Смотри, смотри-ка, это планета с болотом, как дома.
Pantanoso.
Заболоченный.
Crece en las ciénagas y terreno pantanoso.
Растёт в болотистой месности.
En el medio de la ciénaga y terreno pantanoso.
Посреди болот и торфяников.
Terreno pantanoso.
Опасное дело.
El gobierno federal lleva mucho tiempo pisando terrenos pantanoso, - y hoy, se han caído. - Gracias.
Государственное обвинение уже долгое время ходит по тонкому льду и сегодня, наконец, провалилось.
El tipo dijo que había un terreno pantanoso.
Мужик сказал, что тут болотистый участок.
El barro pantanoso es una metáfora, la metáfora de ella.
Болотная грязь всего лишь метафора ее метафора.