papás испанский
Значение papás значение
Что в испанском языке означает papás?
papás
Примеры papás примеры
Как в испанском употребляется papás?
Субтитры из фильмов
Si tú y la muñequita queréis jugar a papás y mamás después, vale, pero llegaremos al final, y nadie se baja de este tren.
Если ты и эта дорогуша хотите играть в дом, когда мы получим деньги, это нормально, но этот автомобиль двигается к концу пути, и никто не выйдет, пока он не доберется туда.
Seguro que tus papás te contaron alguno.
Неужели мама с папой тебе не рассказывали? Нет.
Mis papás se divorciaron cuando yo era un bebito.
Они развелись, когда я была совсем маленькой.
Vamos a dejar solos a tus papás para que se despidan.
Рода, солнышко, давай останемся тут. Чтобы папа с мамой могли попрощаться наедине.
Aquí los papás son más viejos.
Здесь наши отцы есть гораздо старше.
Verá, los papás de Umberto tienen tantas esperanzas.
Родители Умберто возлагают на него такие большие надежды.
También tenemos papás y mamás.
О, нет! У нас несколько мам и пап тоже есть.
Porque cuándo el buque S.S. Sera Magoso choco con el S.S. Antonio arrancando el eje de tipo descorchador de la turbina no sabían nada acerca de tus papás, sino se hubieran evitado el uno al otro.
Потому что, моя дорогая, когда судно С. С. Сера Магозо врезалось в судно С. С. Антонио, сорвав мотор с его корпуса, они ничего не знали о приезде твоих родителей, как и о том, что они могли избежать друг друга.
Tú sabes como tus papás los consienten.
Ты же знаешь, что твои родители с ними вытворяют.
Les voy a inventar una excusa a mis papás.
Я всё обьясню родителям.
Dos papás para una niña, no está nada mal.
Два папаши на одного ребёнка, что здесь плохого.
Tener dos papás sería formidable.
У тебя было бы два папы, это было бы здорово.
Gracias a usted, los niños podrán leer los nombres de sus papás en los monumentos a los muertos.
А благодаря вам черные дети смогут прочесть надписи на надгробиях их отцов.
Anne y yo somos como sus papás.
Мы с Энн для него стали родителями.