pavada испанский

Значение pavada значение

Что в испанском языке означает pavada?

pavada существительное

— Grupo de pavos. — Cosa que se dice, o hace, carente de gracia y picardía. — Cosa que se dice, o hace, carente de buen gusto, cortesía o decencia. — Cosa fácil de llevar a cabo.

Примеры pavada примеры

Как в испанском употребляется pavada?

Субтитры из фильмов

Así se hace. Una pavada.

Вот такая работа, детский лепет.

Sería una pavada no seguir con esto hasta el final.

Чёрт, мы будет полными идиотами если не оседлаем эту странную торпеду, и не промчимся на ней до конца.

Mientras, les llevamos una pavada.

Давай им сейчас купим какую-нибудь мелочь.

Hey, Esto será un pavada.

Слушай, у тебя будет всё в порядке.

Una pavada.

Легко.

Cualquier pavada, y te bajo como un cerezo.

Найди себе комнату. - Сядь! Резкое движение и я срублю тебя, как вишенку.

Pavada, ese tipo no habla en serio.

Чушь, он не знает что говорит.

Esto es una pavada.

Вот дерьмо!

Es una pavada.

Это ерунда.

Aquí. No tiene fotos, una pavada.

Фоток нет, тупо.

Aquel anuncio no es ninguna pavada.

Это не розыгрыш.

Una pavada chico, olvídalo.

Неважно, забей.

Pero él nunca los vio besarse a escondidas, acariciarse, reír por cualquier pavada.

А он не видел их поцелуев в уголке,тисканий и смеха без причины.

Eso es una pavada.

Я не психиатр.

Возможно, вы искали...