peñasco испанский
утёс, скала
Значение peñasco значение
Что в испанском языке означает peñasco?
peñasco
Перевод peñasco перевод
Как перевести с испанского peñasco?
Примеры peñasco примеры
Как в испанском употребляется peñasco?
Субтитры из фильмов
Katy, nos dirigimos hacia el peñasco.
Кэти! Нас несет на рифы!
Comenzar en el Cabo del Cojo. Cuarenta pasos al oeste hasta el Peñasco del Ciego. Peñasco del Ciego.
От мыса Пеглег. 40 шагов на запад до Утёса слепого.
Comenzar en el Cabo del Cojo. Cuarenta pasos al oeste hasta el Peñasco del Ciego. Peñasco del Ciego.
От мыса Пеглег. 40 шагов на запад до Утёса слепого.
Te abres paso de peñasco en peñasco.
От ложбинки к ложбинке.
Te abres paso de peñasco en peñasco.
От ложбинки к ложбинке.
Nos tomará 4 ó 5 horas rodear el peñasco.
Понадобится часа четыре или пять, чтобы обойти эту скалу.
Está al otro lado del peñasco.
Это с другой стороны валуна.
No. Es un peñasco.
Никаких местных форм жизни там нет.
Ahora moriré en este peñasco.
И что теперь? Буду отдыхать на этой сраной скале? - Это не честно.
Toma una roca y ponte detrás del peñasco.
Возьми один из тех камней.
Después subiremos a lo alto del peñasco. y saludaremos a los barcos que pasan.
Потом мы поднимемся на скалу и будем приветствовать проплывающие корабли.
Dentro del peñasco.
Прямо в скале.
Así hice en Italia, cuando cerca de un peñasco llamado Birbante-Rocca, capturé a varios bandidos.
С вооружёнными я расправлялся тут же, а безоружных всех велел связать потуже.
Y conocer mis defectos no me enceguece antes de ver bien que cuando un peñasco necesita que lo acarreen lo acarrearé lo que es un beneficio para una mujer con un niño en su cuidado y otro que se prepara a parir.
И недостатки не замутнят мою совесть. Нужно катить валун, я его покачу, если это поможет женщине с ребёнком на попечении и на сносях.