скала русский

Перевод скала по-испански

Как перевести на испанский скала?

roca acantilado peñasco peña risco piedra barranca precipicio cantil arrecife afloramiento

La Roca

Как перевести на испанский скала?

Издалека скала напоминала человеческое лицо.

Vista desde lejos, la roca parecía un rostro humano.

Он твёрд как скала.

Es duro como una roca.

Географически это скала в виде головы собаки 600 метров в длину и шириной около 200 метров.

Geográficamente, es una roca con forma de cabeza de perro. con unos 600 m de longitud y alrededor de 200 m de ancho.

Когда ты примешь ее, твое сердце станет устойчивым, как скала.

Cuando la uses, tu corazón se volverá duro como una roca.

Это Голубая Скала за Лексингтоном.

Está en Blue Ridge, a la salida de Lexington.

Его содержит старый итальянец, который был скрипачом в Ла Скала.

Lo llevaba un viejo italiano que había tocado en la Scala.

Скала с руинами принадлежит им. и всем детям, которым нужен дом.

Acogerá a los niños sin domicilio.

Я стою, как скала.

Me mantengo firme como una roca.

Возле Сан Франциско, на океанском побережье. есть большая скала, а на ней живут сотни диких тюленей.

En San Francisco, cerca del océano. hay una gran roca llena de cientos de verdaderas focas salvajes.

Она станет твердой, как скала.

No lo creo, se endurecerá como una roca.

Во-первых, на вершине этой чертовой скалы крепость, во-вторых, скала нависает над пещерой, её даже не видно, не говоря уже о пушках.

Hay un saliente en forma de cueva. No hay quien vea la cueva ni los cañones.

А уж скала или дерево и подавно.

Supongo que no soy un indio, Jethro.

Представьте сир, что у вас есть скала. И вы взрываете ее, применяя порох.

Imagine tomar una colina y destrozarla con mucha pólvora.

Сама скала получается, но нет в ней души.

La roca en sí, no el alma de la roca. Entiendo.

То, что я вижу здесь - это не скала. Нет, и тысячу раз нет.

Jovencito, jovencito, esto de aquí no es una roca.

Это вещество называется скала Грагариум.

Es una sustancia llamada roca Gragarium.