pegadizo испанский

привя́зчивый

Значение pegadizo значение

Что в испанском языке означает pegadizo?

pegadizo прилагательное

— Dicho de una sustancia o superficie: Que fácilmente se pega, adhiere o une a otra. — Que tiende a quedarse o grabarse en la memoria. — Que se contagia con facilidad. — Que se reúne con otro u otros para comer o divertirse, sin la intención de costear su propio consumo. — Que no es natural, sino que lo reemplaza o se superpone a ello. — Dicho de alguien: Que incomoda o importuna a otro con su insistente presencia, compañía o conversación.

Перевод pegadizo перевод

Как перевести с испанского pegadizo?

pegadizo испанский » русский

привя́зчивый

Примеры pegadizo примеры

Как в испанском употребляется pegadizo?

Субтитры из фильмов

Muy pegadizo.

Очень ловко.

Simple, directo, pegadizo.

Просто, ясно, броско.

Es pegadizo.

Запоминается.

Pegadizo.

Емкое.

Bastante pegadizo.

Довольно привязчивый.

Pegadizo, sí.

И запомнить легко.

Necesitamos un nombre pegadizo.

Надо что-то такое придумать, чтобы сразу западало в память.

No seas tan pegadizo.

Хоть раз.

Muy pegadizo.

Благодарю.

Pegadizo título.

Броское название.

Es pegadizo.

Заманчиво.

A lo mejor tenía un estrillo pegadizo.

Нет, но, может, у неё был броский запоминающийся припев?

Es fácil cantar si es pegadizo.

Легко начать подпевать, если припев запоминающийся.

Es pegadizo.

Цепляет.

Из журналистики

Cualquiera -y cualquier idea- se puede vender con una cinta brillante y un jingle pegadizo.

Кого угодно (и какую угодно идею) можно продать, наклеив яркую ленту и звонкий бубенец.

Para los inversores, ese resultado justificaba la creación del acrónimo pegadizo.

По мнению инвесторов, такой результат оправдывал создание данной броской аббревиатуры.

Возможно, вы искали...