pega испанский

рабо́та, препя́тствие, поро́к

Значение pega значение

Что в испанском языке означает pega?

pega существительное

— Acción de pegar o conglutinar una cosa con otra. — Baño que se da con la pez a los vasos o vasijas; como son tinajas, ollas, cántaros, pellejos, etc. — Ictiología.| Pez marino del orden de los acantopterigios, de unos cuarenta centímetros de largo y de siete a nueve en su mayor diámetro; fusiforme, de color ceniciento, con una aleta dorsal y otra ventral que nacen en la mitad del cuerpo y se prolongan hasta la cola, y encima de la cabeza un disco oval, formado por una serie de láminas cartilaginosas movibles, con el cual hace el vacío para adherirse fuertemente a los objetos flotantes. Los antiguos le atribuían la propiedad de detener las naves. — Burla o engaño que se hace a uno por entretenimiento y diversión. Dícese más comúnmente de los que se dan en carnaval. — Entre estudiantes, pregunta difícil de contestar en exámenes. — Castigo que se da a uno, especialmente de azotes o golpes. — Minería.| Acción de pegar fuego a un barreno. — Empleo, ocupación en un trabajo remunerado. — Pegamento, substancia utilizada para unir cosas.

pega существительное

— Zoología.| Pájaro que tiene cerca de medio metro de largo y unos seis decímetros de envergadura, con pico y pies negruzcos, y plumaje blanco en el vientre y arranque de las alas, y negro con reflejos metálicos en el resto del cuerpo. Abunda en España, se domestica con facilidad, es vocinglera, remeda palabras y trozos cortos de música, y suele llevarse al nido objetos pequeños, sobre todo si son brillantes.

Перевод pega перевод

Как перевести с испанского pega?

pega испанский » русский

рабо́та препя́тствие поро́к подво́х недоста́ток изъя́н заня́тие загво́здка до́лжность дефе́кт брак

Примеры pega примеры

Как в испанском употребляется pega?

Простые фразы

Él se me pega como una lapa.

Он липнет ко мне как репей.

La ropa húmeda se pega al cuerpo.

Мокрая одежда прилипает к телу.

Tom me pega.

Том меня бьёт.

No es mala idea, a ver si el chicle pega.

Идея неплохая, посмотрим, выйдет ли что-нибудь из этого.

El imán se pega a los metales.

Магнит притягивает металлы.

Субтитры из фильмов

Se le rompe el hacha que pega en la panza del oso.

Но его топор сломался и ударил капитана медведя в живот.

Casi me pega.

Чуть не попался.

El Sr. Lepic no me pega nunca. Pero la Sra. Lepic, a la mínima.

Г- н Лепик никогда не бьет меня, а вот мадам по любому поводу.

Ninguna mujer me pega y se sale con la suya.

Ей это так не пройдет!

Ella nunca pega a nadie.

Да она никого и пальцем не тронет.

Pega a tu mujer en privado, no en público.

Бей жену наедине, а не при всех.

Ahora un mosquito pega más fuerte.

А сейчас - комарик больней кусает.

Una vez casi me pega.

Однажды он почти ударил меня.

Pega con tu izquierda, muchacho.

Бей с левой, парень.

Sí, pero había una pega.

Да, но случилась одна заминка.

Pero con un traje color rojo vino. con un traje gris le pega una corbata color rojo vino.

К светло-серому идет только бордо.

No se pega a alguien que tiene las manos en la espalda.

Нельзя бить человека, когда у него руки за спиной.

Claro que hay una pega.

Конечно, без сучка и без задоринки.

El sol pega demasiado fuerte.

Солнце очень сильное.

Возможно, вы искали...

pegar