pegamento испанский

клей

Значение pegamento значение

Что в испанском языке означает pegamento?

pegamento существительное

— Sustancia que facilita la adhesión de dos objetos al establecer con ambos trabazón química y mecánica.

Перевод pegamento перевод

Как перевести с испанского pegamento?

pegamento испанский » русский

клей цемент цеме́нт

Примеры pegamento примеры

Как в испанском употребляется pegamento?

Субтитры из фильмов

No sé si este pegamento sabe a chocolate. o si el bombón sabe a pegamento.

Не могу понять, то ли клей имеет вкус шоколада, то ли шоколад - вкус клея.

No sé si este pegamento sabe a chocolate. o si el bombón sabe a pegamento.

Не могу понять, то ли клей имеет вкус шоколада, то ли шоколад - вкус клея.

Gastamos mucho pegamento, no vale para nada, aguado.

Клей слишком жидкий, не держится на кисти.

Es más pegajosa que el pegamento.

Она, как приклеенная.

Le puse pegamento.

Я ее приклеила.

El pegamento se está derramando.

Клей прольется.

Como los neutrones ejercen fuerza nuclear pero no eléctrica son una especie de pegamento que mantiene unido al núcleo.

Так как нейтроны вызывают действие ядерных сил, но не электрических, можно назвать их неким клеем, который удерживает ядра атомов от распада.

Parece que he elegido la peor semana para dejar de esnifar pegamento.

Похоже, я выбрал неудачную неделю, что бросить нюхать клей.

Es un pegamento.

Это клей.

Intento ser cuidadoso pero esos gusanos continúan pegados a las costras como pegamento.

Я старался аккуратно, но личинки словно клеем приклеены!

Pégate a tu padre como pegamento y asegúrate que la lleve al baile.

Приклейся к своему отцу и заставь его пригласить ее на танцы.

Tráeme ese pegamento.

Дай мне супер-клей.

Dame el pegamento.

Давай свой супер-клей.

El vapor del pegamento se pega al ácido de la huella.

Испарения от супер-клея соединяются с кислотой отпечатков пальцев.

Из журналистики

La globalización económica amenazaba con provocar un contragolpe de los populistas provinciales, mientras que el enemigo externo -el pegamento que mantenía unido al movimiento neoconservador- había desaparecido.

Экономическая глобализация грозила ответной негативной реакцией от провинциальных популистов, в то время как внешний враг, который скреплял две составляющие неоконсерватизма, прекратил свое существование.

Возможно, вы искали...