pelotero испанский

Значение pelotero значение

Что в испанском языке означает pelotero?

pelotero существительное

— Trifulca, disputa o pelea desordenada, y generalmente ruidosa, entre varios. Variante de pelotera.

pelotero существительное

— Ocupaciones.| Persona cuyo oficio consiste en fabricar pelotas1 o balones de juego. — Individuo que entrega o suministra balones de juego. — Deporte.| Jugador de béisbol. — Recipiente de tamaño considerable provisto de pelotas para que los niños jueguen. — Almacén o juguetería donde venden peloteros4.

pelotero прилагательное

— Que tiene la costumbre de pelotear o entrometerse (participar en asuntos ajenos que no le competen). — Poco inclinado a compartir o a gastar.

Примеры pelotero примеры

Как в испанском употребляется pelotero?

Субтитры из фильмов

En el pelotero.

В бассейне с шариками.

Fue un buen pelotero.

Читал, вы были хорошим игроком.

Eres buen pelotero, Jeremy. Te deseamos lo mejor.

Ты хороший бейсболист, Джереми, и мы желаем тебе удачи.

Oficialmente eres un pelotero.

Ты официально игрок.

He sido pelotero desde que nací, hijo.

Я был игроком с рождения, сынок.

Tengo tanto en común contigo como lo tengo con un escarabajo pelotero.

У меня с тобой столько же общего, как с навозным жуком.

Pero el hombre no anhela más la verdad que un Escarabajo Pelotero.

Но человек стремятся к правде не больше, чем навозный жук.

Escarabajo Pelotero, por favor?

Навозный Жук, пожалуйста?

Echo Romeo Five, tenemos contacto con Escarabajo Pelotero y Aardvark.

Эхо Ромео Пять, у нас есть контакт с Навозным Жуком и Муравьедом.

Es una especie de pelotero.

Он здесь вроде болбоя.

Y lo de ser un pelotero.

Так что насчет, чтобы я был болбоем?

Quería saber si le preguntó a los jueces si puedo ser un pelotero en el partido de mañana.

Я хотел узнать, можете ли вы попросить, чтобы меня назначили болбоем на завтрашний матч, или нет.

Aparte de ser lento como un escarabajo pelotero, lo peor que tuvo son picaduras de mosquitos y ampollas.

Плетётся, как черепаха, но ничего страшнее комариных укусов и мозолей с ним не случилось.

Tal vez es menos cucaracha, más escarabajo pelotero?

Может, он таки не таракан, а навозный жук?

Возможно, вы искали...