penalista испанский

адвокат по уголовным делам

Значение penalista значение

Что в испанском языке означает penalista?

penalista существительное

— Ocupaciones.| Experto en derecho, acreditado con título universitario, que presta asistencia técnica jurídica en materia de derecho penal aconsejando o defendiendo a alguna de las partes en un juicio. — Jurista dedicado al estudio del derecho penal.

Перевод penalista перевод

Как перевести с испанского penalista?

penalista испанский » русский

адвокат по уголовным делам

Примеры penalista примеры

Как в испанском употребляется penalista?

Субтитры из фильмов

Y nuestro ilustre abogado penalista ha accedido amablemente a responder a esta entrevista improvisada porque junto con sus amigos y sus clientes queremos celebrar su centésima absolución.

Ты будешь говорить! Известный адвокат по уголовным делам любезно согласился дать нам импровизированное интервью. Поскольку, как и его друзьям и клиентам нам не терпится отпраздновать его сотый оправдательный приговор.

Lo que necesitamos es un abogado penalista.

Да, адвокат по вопросам собственности.

Ser abogado penalista es muy distinto de ser fiscal.

Уголовная защита - далеко не то же самое, что и уголовное преследование, Лори.

Mi padre era abogado defensor penalista.

Мой отец был защитником по уголовным делам.

No soy abogada penalista.

Я не занимаюсь уголовным правом.

Ya estoy aquí y, como sabes, muero por trabajo penalista.

Дэнни, я здесь. Как ты знаешь, я изголодался по уголовщине.

Tienes más experiencia como penalista.

У тебя больше опыта в уголовной защите.

Me interesa encontrar al mejor penalista posible capaz de estar aquí en 15 minutos.

Меня интересует одно - найти лучшего адвоката по уголовным делам который сможет быть здесь через 15 минут.

Bien. necesitan un abogado penalista.

Что ж. Нужен адвокат по уголовным делам.

La revista tiene contratado un abogado penalista desde hace años.

У нашего журнала уже много лет есть адвокат по уголовным делам.

El vehículo está registrado a nombre de Karlsson, es una abogada penalista que trata con inmigrantes ilegales.

Ну вот! Она и велела им сматываться.

Tendría un buen abogado, si fuera usted. Un abogado penalista.

На твоем месте я бы нанял хорошего адвоката.

No, no, usted necesita un abogado penalista.

Нет, нет. Тебе нужен уголовный адвокат.

Hace años que no ejerzo de penalista.

Давно не брался за уголовные дела.

Возможно, вы искали...