pestilencia испанский
чума, смрад, мор
Значение pestilencia значение
Что в испанском языке означает pestilencia?
pestilencia
Перевод pestilencia перевод
Как перевести с испанского pestilencia?
Примеры pestilencia примеры
Как в испанском употребляется pestilencia?
Субтитры из фильмов
McNair, arrase el poblado, queme esta. pestilencia.
Уничтожьте деревню, сожгите всё.
Ni a la pestilencia que flota en la oscuridad.
Ни чумы, что приходит во тьме.
La pestilencia.
Вот откуда вонь!
Pestilencia, hambruna y muerte.
Чума, голод и смерть.
Hablaba con un acento extraño. y predijo una horrible pestilencia. que acabaría con la humanidad dentro de unos 600 años.
Изъясняясь на неведомом доселе диалекте, с чудным акцентом, он предсказал нашествие чумы, которое, по его словам, уничтожит человечество приблизительно через шестьсот лет.
Ni aunque oigas el ruido sordo de una caída y una semana después haya el olor de un cuerpo humano descomponiéndose y te pongas un pañuelo en la nariz porque sientes que te desmayas de la pestilencia.
Даже, если вы услышите звуки грома и молнии за моей дверью. И через неделю на этаже появится запах разлагающегося человеческого тела. Просто приложите к носу платок, если зловоние станет невыносимым.
No vivimos entre la pestilencia humana.
Мы не живем среди человеческого мора!
Y ahí están los cazadores huyendo de su pestilencia.
А вон там, охотники, которые убегают от смрада.
La pestilencia.
Ее вонь.
La pestilencia, lo que sea que fuera, se ha ido.
Чума, или что бы там ни было, прошла.
Él creía que era un demonio llamado a veces Daeva o Reshef un demonio de plaga y pestilencia.
Он считал, что это - имя демона, известного как даева или ришеф, демона, разносящего чуму и эпидемии.
Luego, la especie humana será depurada como pestilencia.
Человечество вымрет, словно от чумы.
Los secadores de aire caliente son incubadoras que escupen bacterias y pestilencia.
Сушилки - это инкубаторы и распространители бактерий и эпидемий.
Hecho de metal de verde pestilencia y Dios sabe qué.
Сделанные из металла, пахнущие травой и еще Бог знает чем.