plagiar испанский

заимствовать

Значение plagiar значение

Что в испанском языке означает plagiar?

— Utilizar como si fuera de autoría propia una obra, o partes de ella, de otro autor.

Как перевести с испанского plagiar?

заимствовать похитить

Как в испанском употребляется plagiar?

Ya lo veo. Si vas a plagiar, podrías - copiarlo correctamente.

Это так, но когда ты занимаешься плагиатом, то будь любезен хотя бы делать это без ошибок.

Prometo dejar de hacer trampa en las pruebas. pero aún voy a plagiar.

Ты во всём виноват! Это ты превратил нас всех в Шапиро! Я не Шапиро.

No es bueno plagiar.

Плагиат - не самая лучшая идея.

Esto no es plagiar, sino citar.

Речь не идет о плагиате, это цитата.

Él calcula que desde que no puede escribir poesía, que tiene que plagiar.

Он решил, что раз уж он не умеет писать стихов и занимается плагиатом.

Me gritarán por plagiar.

Меня обвинят в плагиате.

No puedes plagiar una frase de un clásico de todos los tiempos.

Нельзя просто взять и стырить одну из цитат мировой классики.

De otro modo vamos a contrademandar por plagiar en su presentación nuestras obras anteriores.

Иначе мы подадим встречный иск за плагиат наших прежних работ в вашем наброске. Но это неправда.

De otro modo vamos a contrademandar por plagiar en su presentación nuestras obras anteriores.

Иначе мы подадим встречный иск за плагиат наших прежних работ в вашем наброске.

Usted no tiene que conseguirlos, pero necesitamos los derechos derivados para demandar al programa de TV por plagiar su versión de la canción.

Вы не должны были их покупать, но вам нужны права на производное произведение, чтобы судиться с телешоу за кражу вашей кавер-версии.

No les da el derecho a plagiar.

Оно не дает вам права красть.

Plagiar, emborracharte, tirarte a alguien.

Заняться плагиатом, напиться, переспать с кем-то.

Aun así otras personas han logrado hacerlo sin plagiar, así que.

И все же другие вынуждены справляться с этим и без плагиата, так что.