plasma испанский
плазма
Значение plasma значение
Что в испанском языке означает plasma?
plasma
plasma
Перевод plasma перевод
Как перевести с испанского plasma?
Примеры plasma примеры
Как в испанском употребляется plasma?
Простые фразы
Las estrellas son gigantescas bolas de plasma.
Звёзды - это гигантские шары плазмы.
La sangre está compuesta de glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas y plasma.
Кровь состоит из эритроцитов, лейкоцитов, тромбоцитов и плазмы.
Субтитры из фильмов
Necesita plasma sanguíneo.
Ей необходимо переливание крови.
Tiene que fiarme, necesito penicilina y plasma inmediatamente.
Вы должны дать мне кредит, мне нужны плазма и пенициллин, срочно!
Lo hizo el plasma.
Она сама себе помогла.
Prepare el plasma para la transfusión y tenga listo el anestésico, yo bajaré en un momento.
Приготовьте плазму для переливания и приготовьте шприц с обезболивающим, я сейчас подойду.
Las células que llevan el oxígeno le dan ese color a la sangre. El resto del plasma se parece mucho al agua del mar. - Un océano de vida.
Окраску дают эритроциты, несущие кислород, а плазма крови очень походит на морскую воду, океан жизни.
Una forma de plasma de energía.
Чем-то вроде высокоэнергетической плазмы.
El laboratorio cree que es energía de plasma envolvente que provoca una implosión.
Лаборатория теоретизирует обволакивающую энергию плазмы, создавая имплозию.
No existe la cantidad de sangre y plasma vulcanos ni para iniciar una operación así.
У нас не хватит вулканской крови и плазмы, чтобы даже начать такую операцию.
Plasma.
Негативный резус.
Si es plasma ionizado, es molecular. Y por ahora se debe haber difundido. bastante poco entre Hieronymous y los hermanos.
Если это ионизированная плазма, то она молекулярная, и к настоящему времени должна быть понемногу распределена между Иеронимусом и Братьями.
Es una proteína que se encuentra en el plasma sanguíneo.
Это белок, обнаруженный в плазме крови.
El arma alienígena es de energía de plasma, mi capitán.
Инопланетное оружие - это вид плазменной энергии, капитан.
Una mezcla de energía de plasma.
Комбинация плазменной энергии.
Parece una especie de conducto de energía de plasma, posiblemente una bobina de campo de un sistema de representación óptica.
Очевидно, своего рода плазменно-энергетический коридор. Возможно полевая катушка для гигантской системы моделирования изображений.
Из журналистики
Y la riqueza inmobiliaria de los propietarios existentes no se plasma en un gasto mucho mayor, en vista de la falta de acceso a los créditos avalados por la vivienda y a una refinanciación barata de las hipotecas.
И большое количество недвижимости существующих владельцев не приводит к значительно более высоким затратам, учитывая отсутствие доступа к ипотечным кредитам и дешевому ипотечному рефинансированию.
Aun cuando los americanos y los europeos estén de acuerdo en principio, como, por ejemplo, en materia de comercio, no siempre se plasma el acuerdo en la práctica.
И даже, когда американцы и европейцы в принципе соглашаются, как например, в вопросах торговли, это не всегда реализуется на практике.
En cambio, cuando se examinan las situaciones personales de muchos americanos particulares con ojos europeos, el individualismo extremo que constituye un ingrediente fundamental del optimismo americano se plasma en un inaceptable escándalo social.
С другой стороны, когда личное положение дел многих американцев рассматривается глазами европейцев, чрезвычайный индивидуализм, являющийся ключевым компонентом американского оптимизма, превращается в неприемлемый социальный скандал.
Para alcanzarlos se necesita utilizar un imán con el objeto de acelerar un plasma que es una gran flama de núcleos de deuterio y tritio.
Для этого необходимо использовать магнит для ускорения плазмы, представляющей большое пламя ядер дейтерия и трития.
En mi opinión, buscar la estructura fundamental de las partículas es mucho más importante que estudiar la estabilidad de un plasma.
По моему мнению, исследования фундаментальной структуры частиц гораздо важнее изучения стабильности плазмы.
Aunque resulta de cierto interés para la física del plasma, los países participantes deberían afirmar con claridad que financiarlo no afectará al resto de los esfuerzos de investigación.
И хотя он представляет научный интерес для тех, кто работает в области физики плазмы, страны-участницы проекта должны недвусмысленно заявить, что его финансирование не повлияет на остальные исследования.